Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз и приятелите ми бяхме на рафтинг на реката Блуфиш... преди два дни.
Bosnian[bs]
Prijatelji i ja smo raftali rijekom Bluefish prije dva dana.
Czech[cs]
Sjížděli jsme s kamarádama Dravou řeku... před dvěma dny.
Danish[da]
Mine venner og jeg var på tur på Bluefish River... For 2 dage siden.
Greek[el]
Οι φίλοι μου και εγώ κάναμε σέρφινγκ στον ποταμό Μπλούφις... 2 μέρες πριν.
English[en]
My friends and I were rafting on the Bluefish River... two days ago.
Spanish[es]
Mis amigos y yo navegábamos en balsas en el río Bluefish hace dos días.
Estonian[et]
Mina ja mu sõbrad sõitsime kanuudega Bluefishi jõe piirkonnas kaks päeva tagasi.
Finnish[fi]
Laskin ystävieni kanssa koskea Bluefish Riverillä - kaksi päivää sitten.
French[fr]
Mes amis et moi, on faisait du rafting sur la rivière Bluefish... il y a deux jours.
Hebrew[he]
החברים שלי ואני שטנו בסירות בנהר... לפני יומיים.
Croatian[hr]
Ja i moji prijatelji smo se vozili s brodovima u Bluefish Riveru...
Hungarian[hu]
A barátaimmal két napja raftingoztunk... a Blue Fish folyón.
Indonesian[id]
Teman-teman saya dan saya piknik di Sungai Bluefish... 2 hari yang lalu.
Icelandic[is]
Ég fķr í flúđasiglingu međ vinum mínum á Bluefish River... fyrir tVeimur dögum.
Norwegian[nb]
Vennene mine og jeg raftet på Bluefish-elva... for to dager siden.
Dutch[nl]
M'n vrienden en ik waren aan het raften op de Bluefish River... twee dagen geleden.
Polish[pl]
Płynęliśmy z ekipą do Bluefish River... dwa dni temu.
Portuguese[pt]
Meus amigos e eu fomos andar de balsa no rio Bluefish... dois dias atrás.
Romanian[ro]
Eu şi prietenii mei ne dădeam cu barca pe raul Bluefish, acum două zile.
Russian[ru]
Мы с друзьями сплавлялись по реке Блю Фиш... 2 дня назад.
Slovenian[sl]
S prijatelji smo raftali na reki Bluefish, dva dni nazaj.
Serbian[sr]
Са пријатељима сам била на сплаварењу на реци Блуефисх пре два дана.
Swedish[sv]
Jag och mina vänner paddlade vid The Bluefish river för två dagar sen.
Turkish[tr]
İki gün önce arkadaşlarımla birlikte Bluefish Irmağında rafting yapıyorduk.
Vietnamese[vi]
Tôi và mấy đứa bạn chơi trò chèo xuồng ở sông Bluefish River... cách đây 2 ngày.