Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar was ’n losieshuis in hulle gebied wat politieke vlugtelinge en jong buitelandse werkers gehuisves het.
Bulgarian[bg]
В тяхната проповедна област се намирало общежитие за политически бегълци и млади работници чужденци.
Czech[cs]
V jejich obvodu byla ubytovna pro politické utečence a mladé zahraniční dělníky.
Danish[da]
I området lå der et flygtningecenter, hvor der boede nogle politiske flygtninge og nogle unge gæstearbejdere.
German[de]
In Frankreich wurde einem Ehepaar, in dessen Gebiet sich ein Wohnheim für politische Flüchtlinge und junge ausländische Arbeitnehmer befand, in Verbindung mit diesem Auftrag die Notwendigkeit bewußt, jeden mit der guten Botschaft zu erreichen.
Greek[el]
Στον τομέα τους υπήρχε ένας ξενώνας που οι ένοικοί του ήταν πολιτικοί πρόσφυγες και νεαροί εργάτες από άλλες χώρες.
English[en]
In their territory was a hostel that kept political refugees and young foreign workers.
French[fr]
Il y avait dans leur territoire un foyer pour réfugiés politiques et jeunes travailleurs immigrés.
Hiligaynon[hil]
Sa ila teritoryo may isa ka hostel nga ginapuy-an sang politikal nga mga refugees kag pamatan-on nga dumuluong nga mga mamumugon.
Croatian[hr]
U Francuskoj je jedan bračni par, na čijem se području nalazio dom za stanovanje političkih izbjeglica i mladih stranih radnika, u vezi s ovim nalogom postao svjestan potrebe doprijeti do svakoga s dobrom viješću.
Italian[it]
Nel loro territorio c’era un ostello che ospitava rifugiati politici e giovani lavoratori stranieri.
Japanese[ja]
彼らの奉仕区域内には亡命者や外国からの若い出稼ぎ労働者の住む宿泊所がありましたが,これについてその夫婦は次のように語りました。「
Korean[ko]
그들이 사는 구역에는 정치 망명자들과 외국에서 온 젊은 근로자들이 투숙하고 있는 호스텔이 있었다. 이 부부의 설명을 들어보자.
Malagasy[mg]
Tao amin’ny faritanin’izy ireo dia nisy akanin’ny mpialokaloka ara-politika sy ny tanora mpiasa avy any an-tany hafa.
Norwegian[nb]
I deres distrikt lå det et herberge hvor det bodde politiske flyktninger og unge fremmedarbeidere.
Nyanja[ny]
Mu gawo lawo munali hositelo yomwe inali kusunga othaŵa nkhondo za ndale zadziko ndi ogwira ntchito achichepere ochokera ku maiko ena.
Portuguese[pt]
No território deles há uma hospedaria em que moram refugiados políticos e jovens trabalhadores estrangeiros.
Slovenian[sl]
Na njunem področju je bil dom, v katerem so stanovali politični begunci in tuji delavci.
Shona[sn]
Mundima mavo maiva nehositeri iyo yaichengeta vapoteri vezvamatongerwe enyika navashandi vaduku vokumwe.
Serbian[sr]
U vezi sa ovim nalogom u Francuskoj je jedan bračni par, u čijem se području nalazio dom za političke izbeglice i mlade strane radnike, shvatio nužnost da sa dobrom vešću dostigne svakoga.
Southern Sotho[st]
Tšimong ea bona ho ne ho e-na le sebaka sa bolulo se bolokileng batšabeli ba lipolotiki le basebetsi ba bacha ba tsoang kantle ho naha.
Swedish[sv]
På deras distrikt fanns en förläggning, där man inhyste politiska flyktingar och unga utländska arbetare.
Tagalog[tl]
Sa kanilang teritoryo ay mayroong isang otel na tinutuluyan ng pulitikal na mga takas at mga kabataang mga manggagawang banyaga.
Tswana[tn]
Mo tshimong ya bone go ne go na le hosetele eo go neng go nna batshabi ba sepolotiki le babereki ba babotlana ba ba tswang mafatsheng a sele mo go yone.
Tsonga[ts]
Ensin’wini ya ka vona a ku ri na hositele leyi a yi hlayisa vabaleki va tipolitiki ni vatirhi lavantsongo va valuveri.
Vietnamese[vi]
Trong khu vực rao giảng của họ có một cư xá dành riêng cho những người tị nạn chính trị và các thanh niên công nhân ngoại kiều.
Xhosa[xh]
Kummandla esasihlala kuwo kwakukho ihostele ekwakugcinwe kuyo iimbacu zezobupolitika nabasebenzi abaselula ababevela kwamanye amazwe.
Chinese[zh]
在他们的地区里有一间专收容政治难民和青年外国工人的宿舍。
Zulu[zu]
Ensimini yawo kwakunehostela elaligcina ababaleki bezombangazwe nezisebenzi ezisencane zakwamanye amazwe.