Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prodej dietetických výrobků pro farmaceutické účely, vitamínových komplexů, izotonických nápojů, přípravků ke zhotovování nápojů, prášků do nealkoholických nápojů a pastilek pro nealkoholické nápoje, potravinářských výrobků přes světové telekomunikační sítě
Danish[da]
Detailsalg via globale telekommunikationsnet af diætetiske præparater til farmaceutisk brug, vitaminpræparater, isotoniske drikke, præparater til fremstilling af drikke, pulvere til ikke-alkoholholdige drikke og tabletter til ikke-alkoholholdige drikke, fødevarer
German[de]
Verkauf über weltweite Telekommunikationsnetze von diätetischen Erzeugnissen für pharmzeutische Zwecke, Vitaminpräparaten, isotonischen Getränken, Präparaten für die Zubereitung von Getränken, Brausepulver für Getränke und Brausetabletten für Getränke, Nahrungsmittelprodukten
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων μέσω παγκόσμιων τηλεπικοινωνιακών δικτύων, οι οποίες αφορούν διατητικά προϊόντα για φαρμακευτικές χρήσεις, σύμπλοκα βιταμινών, ισοτονικά ποτά, παρασκευάσματα για ποτοποιία, σκόνες και παστίλιες για την παρασκευή μη οινοπνευματωδών ποτών, προϊόντα διατροφής
English[en]
Retailing via global telecommunication networks of dietetic goods for pharmaceutical use, vitamin supplements, isotonic beverages, preparations for making beverages, powders for non-alcoholic beverages and tablets for non-alcoholic beverages, foodstuffs
Spanish[es]
Los servicios de venta a través de redes mundiales de telecomunicación de productos dietéticos para uso farmacéutico, complejos vitamínicos, bebidas isotónicas, preparaciones para hacer bebidas, polvos para bebidas sin alcohol y pastillas para bebidas sin alcohol, productos alimenticios
Estonian[et]
Meditsiiniliste dieettoodete, kompleksvitamiinide, isotooniliste jookide, joogivalmistusainete, alkoholivaba joogipulbri ja alkoholivabade joogitablettide, toiduainete müük ülemaailmsete sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myynti maailmanlaajuisten tietoliikenneverkkojen välityksellä: dieettituotteet farmaseuttiseen käyttöön, vitamiinivalmisteet, isotoniset juomat, juomien valmistusaineet, jauheet alkoholittomien juomien valmistukseen ja puristeet alkoholittomien juomien valmistukseen, elintarvikkeet
French[fr]
Services de vente via des réseaux mondiaux de télécommunication de produits diététiques à usage pharmaceutique, préparations de vitamines, boisson isotoniques, préparations pour faire des boissons, poudres pour faire des boissons non alcooliques et pastilles pour faire des boissons non alcooliques, aliments
Hungarian[hu]
Diétás termékek gyógyszerészeti használatra, vitaminkészítmények, izotóniás italok, készítmények italkészítéshez, porok alkoholmentes italok készítéséhez és tabletták alkoholmentes italok készítéséhez, élelmiszeripari termékek eladása a távközlési világhálózatokon keresztül
Italian[it]
Vendita tramite reti mondiali di telecomunicazione di prodotti dietetici per uso farmaceutico, complessi vitaminici, bevande isotoniche, preparati per fare bevande analcoliche, polveri e pastiglie per bevande analcoliche, prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Prekybos per pasaulinius kompiuterinius tinklus dietiniais produktais farmacijos reikmėms, vitaminų preparatais, izotoniniais gėrimais, gėrimų gaminimo preparatais, milteliais ne svaigiesiems gėrimams ir tabletėmis ne svaigiesiems gėrimams, maisto produktais paslaugos
Latvian[lv]
Farmakoloģijā izmantojamu diētisku produktu, vitamīnu kompleksu, tonizējošo dzērienu, dzērienu sagatavju, bezalkoholisko dzērienu pulveru un bezalkoholisko dzērienu tablešu, pārtikas produktu tirdzniecība pasaules telekomunikāciju tīmeklī
Maltese[mt]
Is-servizzi ta' bejgħ permezz ta' netwerks mondjali tat-telekomunikazzjoni ta' prodotti dijetetiċi għall-użu farmaċewtiku, preparazzjonijiet tal-vitamini, xorb isotoniku, preparazzjonijiet għat-tħejjija tax-xorb, trab għal xarbiet li ma fihomx alkoħol u pilloli għal xarbiet li ma fihomx alkoħol, prodotti ta' l-ikel
Dutch[nl]
Verkoop via wereldwijde telecommunicatienetwerken van diëtische producten voor farmaceutisch gebruik, vitaminecomplexen, isotone dranken, preparaten voor de bereiding van dranken, poeders voor alcoholvrije dranken en tabletten voor alcoholvrije dranken, voedingsmiddelen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży za pośrednictwem światowych sieci telekomunikacyjnych preparatów dietetycznych do celów farmaceutycznych, preparaty witaminowe, napoje izotoniczne, preparaty do sporządzania napojów, proszki do napojów bezalkoholowych i pastylki do napojów bezalkoholowych, artykuły spożywcze
Portuguese[pt]
Venda através de redes mundiais de telecomunicações de produtos dietéticos para uso farmacêutico, complexos vitamínicos, bebidas isotónicas, preparações para fazer bebidas, produtos em pó para bebidas não alcoólicas e pastilhas para bebidas não alcoólicas, produtos alimentares
Slovak[sk]
Služby pre predaj prostredníctvom svetových telekomunikačných sietí: dietetických príravkov pre farmaceutické využitie, vitamínové prípravky, izotonické nápoje, prípravky na výrobu nápojov, prášky pre nápoje bez alkoholu a tablety pre nealkoholické nápoje, krmivo
Slovenian[sl]
Storitve prodaje dietetskih snovi za farmacevtsko uporabo, vitaminskih dodatkov, izotoničnih pijač, pripravkov za proizvodnjo pijač, praškov za brezalkoholne pijače in tabletk za brezalkoholne pijače, prehrambenih izdelkov preko svetovnih telekomunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Detaljhandelsförsäljning via globala telekommunikationsnät av dietetiska produkter för farmaceutisk användning, vitaminpreparat, isotoniska drycker, koncentrat för framställning av drycker, pulver för alkoholfria drycker och tabletter för alkoholfria drycker, livsmedelsprodukter