Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още не са изключили притеглящия лъч.
Czech[cs]
Stále neuvolnili vlečný paprsek.
German[de]
Sie setzen nach wie vor den Traktorstrahl ein.
English[en]
They're still not releasing the tractor beam.
Spanish[es]
Siguen sin desactivar el haz tractor.
Finnish[fi]
He eivät vieläkään irrota vetosädettä.
French[fr]
Ils ne lâchent toujours pas prise.
Croatian[hr]
Još nisu isključili zraku.
Italian[it]
Non hanno ancora rilasciato il raggio traente.
Dutch[nl]
Hun trekstraal blijft geactiveerd.
Polish[pl]
Nie zwolnili promienia.
Portuguese[pt]
Eles ainda não desativaram o raio trator.
Romanian[ro]
Tot nu opresc unda tractoare.
Russian[ru]
Они всё еще не ослабляют тяговый луч.
Turkish[tr]
Halen ışını kesmiyorlar.