Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Forskning til støtte for harmonisering og ibrugtagning af referencemetoder til analyse af vandkvalitet, overvågning af vandressourcer, vandrensning og forvaltning af vandressourcer, vurdering af de toksikologiske risici i forbindelse med forurenende stoffer i vand, indgreb i katastrofesituationer, procedurer og kriterier for vandkvalitetskontrol, undersøgelser af vandressourceforvaltningen og dens indflydelse i geografiske områder, som er beskyttet af EF-lovgivning, og i områder, der er udsat for oversvømmelser og tørke.
German[de]
- Forschungsarbeiten zur Unterstützung der Harmonisierung und Validierung von Referenzverfahren zur Analyse der Wasserqualität, deren Überwachung, zur Wasserbehandlung und -bewirtschaftung; Bewertung der toxikologischen Gefährdung durch Wasserschadstoffe; Eingreifen in Notfällen; Verfahren und Kriterien für die Kontrolle der Wasserqualität; Studien zu Praktiken der Wasserbewirtschaftung und ihren Auswirkungen in geographischen Gebieten, die durch das Gemeinschaftsrecht geschützt sind, sowie in Gebieten, die anfällig sind für Überschwemmungen und Dürre;
Greek[el]
- έρευνα για την υποστήριξη της εναρμόνισης και της επικύρωσης μεθόδων αναφοράς στην ανάλυση της ποιότητας των υδάτων, την παρακολούθηση, την επεξεργασία και τη διαχείρισή τους 7 εκτίμηση των τοξικολογικών κινδύνων που συνεπάγονται οι ρύποι στα ύδατα 7 επεμβάσεις σε περιπτώσεις ανάγκης 7 διαδικασίες και κριτήρια για τον έλεγχο της ποιότητας των υδάτων 7 μελέτες με αντικείμενο πρακτικές διαχείρισης υδάτων και τις επιπτώσεις τους σε γεωγραφικές περιοχές που προστατεύονται από την κοινοτική νομοθεσία και σε εκείνες που είναι επιρρεπείς σε πλημμύρες και λειψυδρία,
English[en]
- research to underpin the harmonisation and validation of reference methods for the analysis of water quality, water monitoring, water treatment and water management; assessment of toxicological risks posed by water pollutants; interventions in emergency cases; procedures and criteria for water quality control; studies on water management practices and their impacts in geographical areas protected by EC legislation and in those prone to flooding and drought,
Spanish[es]
- investigación destinada a respaldar la armonización y la validación de métodos de referencia para el análisis de la calidad, la vigilancia, el tratamiento y la gestión de las aguas; evaluación de los riesgos toxicológicos vinculados a los agentes contaminantes del agua; intervención en casos de emergencia; procedimientos y criterios de control de la calidad del agua; estudios sobre las prácticas de gestión de las aguas y su incidencia en las zonas geográficas protegidas por la legislación de la Comunidad Europea y en las zonas propensas a las inundaciones y a la sequía,
Finnish[fi]
- tutkimukset vertailumenetelmien yhdenmukaistamisen ja validoinnin edistämiseksi veden laadun analysoinnissa, veden seurannassa, veden käsittelyssä ja vesihuollossa, vettä pilaavien aineiden aiheuttamien toksikologisten riskien arviointi, toiminta hätätilanteissa, veden laadunvalvontamenetelmät ja -kriteerit, tutkimukset vesihuoltokäytännöistä ja niiden vaikutuksista EY:n lainsäädännöllä suojelluilla maantieteellisillä alueilla sekä tulvien ja kuivuuden uhkaamilla alueilla,
French[fr]
- recherche visant à étayer l'harmonisation et la validation de méthodes de référence pour l'analyse de la qualité de l'eau, la surveillance, le traitement et la gestion de l'eau; évaluation des risques toxicologiques liés aux polluants de l'eau; interventions dans les cas d'urgence; procédures et critères de contrôle de la qualité de l'eau; études sur les pratiques de gestion des eaux et leur incidence dans les zones géographiques protégées par la législation communautaire et dans les zones exposées aux inondations et à la sécheresse,
Italian[it]
- ricerca a sostegno dell'armonizzazione e della convalida di metodi di riferimento per l'analisi della qualità delle acque, il monitoraggio, il trattamento e le gestione delle acque; valutazione dei rischi tossicologici derivanti dagli agenti inquinanti delle acque; interventi nelle situazioni di emergenza; procedure e criteri di controllo delle qualità delle acque; studi sui metodi correnti di gestione delle acque e loro impatto sulle aree geografiche protette in base alla legislazione della CE e su quelle soggette ad alluvioni ed a periodi di siccità;
Dutch[nl]
- onderzoek ter ondersteuning van de harmonisatie en validatie van referentiemethodes voor de analyse van de waterkwaliteit, watermonitoring, waterbehandeling en watermanagement; beoordeling van toxicologische risico's van vervuilende stoffen in het water; optreden in noodsituaties; procedures en criteria voor controle van de waterkwaliteit; onderzoek van praktijken op het gebied van watermanagement en de gevolgen ervan in gebieden die door de Gemeenschapswetgeving beschermd worden en gebieden die worden getroffen door overstromingen of droogte;
Portuguese[pt]
- Investigação tendente a harmonizar e validar métodos de referência para a análise da qualidade da água, a monitorização, o tratamento e a gestão da água; avaliação dos riscos toxicológicos ligados aos poluentes da água; intervenção de emergência; procedimentos e critérios de controlo da qualidade da água; estudos sobre as práticas de gestão da água e sua incidência nas zonas geográficas protegidas pela legislação comunitária e nas zonas sujeitas a inundações e a períodos de seca;
Swedish[sv]
Ingripanden i nödsituationer. Förfaranden och kriterier för kontroll av vattenkvalitet. Studier av hur vattenförvaltningen sköts och vilken effekt det har i olika geografiska områden som skyddas genom EG-lagstiftning liksom i områden som ofta drabbas av översvämning eller torka.