Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насочване на младите хора към учене чрез собствения им опит;
Czech[cs]
vedení mladých lidí k učení prostřednictvím zkušeností,
Danish[da]
Unge bør styres i retning af læring gennem erfaring.
German[de]
Förderung des erfahrungsbasierten Lernens unter Jugendlichen;
Greek[el]
καθοδήγηση των νέων προς την εμπειρική μάθηση,
English[en]
steering young people towards learning through experience,
Spanish[es]
orientar a los jóvenes hacia un aprendizaje a través de la experiencia,
Estonian[et]
noorte suunamine kogemustepõhisele õppele;
Finnish[fi]
Ohjataan nuoria kokemuspohjaiseen oppimiseen.
French[fr]
aiguiller les jeunes pour qu'ils apprennent à travers leurs expériences;
Hungarian[hu]
a fiatalok „terelése” a tapasztalatokra épülő tanulás irányába,
Italian[it]
incoraggiare i giovani ad apprendere attraverso l'esperienza,
Lithuanian[lt]
skatinti jaunimą mokytis iš patirties,
Latvian[lv]
aicinājums jauniešiem mācīties, izmantojot praktiski iegūto pieredzi;
Maltese[mt]
l-iggwidar taż-żgħażagħ sabiex jitgħallmu mill-esperjenza;
Dutch[nl]
jongeren aanmoedigen om uit ervaring te leren;
Polish[pl]
ukierunkowanie młodych ludzi na uczenie się poprzez zdobywanie doświadczenia,
Portuguese[pt]
a orientação dos jovens para a aprendizagem através da experiência;
Romanian[ro]
ghidarea tinerilor către învățarea din experiență;
Slovak[sk]
usmerniť mladých ľudí k vzdelávaniu prostredníctvom skúseností,
Slovenian[sl]
usmerjanje mladih k učenju na podlagi izkušenj;
Swedish[sv]
Unga människor måste uppmuntras att förvärva kunskaper genom erfarenhet.