Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ako nabuhi og igong gidugayon aron masaksihan ang daghang kausaban sa mga moral sa katilingban.
Danish[da]
Jeg har levet længe nok til at se meget af forvandlingen i samfundets moralnormer.
German[de]
Ich bin lang genug am Leben, dass ich viel von der Wandlung der gesellschaftlichen Moralvorstellungen miterleben konnte.
English[en]
I’ve lived long enough to have witnessed much of the metamorphosis of society’s morals.
Spanish[es]
He vivido lo suficiente para haber presenciado gran parte de la metamorfosis de la moralidad de la sociedad.
Finnish[fi]
Olen elänyt kyllin kauan nähdäkseni suuren osan yhteiskunnan moraalin muuttumisesta.
French[fr]
Je vis depuis assez longtemps pour avoir assisté à une grande partie de la métamorphose de la morale de la société.
Italian[it]
Ho vissuto abbastanza a lungo per assistere a molti dei cambiamenti sopravvenuti nella morale collettiva.
Japanese[ja]
長い人生の中で,わたしは社会の道徳基準の移り変わりを目にしてきました。
Korean[ko]
저는 오랜 세월을 살아오면서 사회의 도덕관이 많이 변화되는 모습을 지켜볼 수 있었습니다.
Norwegian[nb]
Jeg har levd lenge nok til å ha vært vitne til mye av forvandlingen som har funnet sted i samfunnets moral.
Dutch[nl]
Ik heb lang genoeg geleefd om de moraal in de samenleving een volledige ommezwaai te zien maken.
Portuguese[pt]
Já vivi o suficiente para presenciar grande parte da metamorfose ocorrida nos valores morais da sociedade.
Russian[ru]
За свою долгую жизнь я повидал достаточно метаморфоз общественной морали.
Samoan[sm]
Ua lava le umi ua ou ola ai e molimauina ai le tele o le suiga o le uiga mama o malo.
Swedish[sv]
Jag har levt länge nog för att ha bevittnat mycket av samhällsnormernas metamorfos.
Tagalog[tl]
Sapat na ang haba ng buhay ko para masaksihan ang maraming pagbabago sa moralidad ng lipunan.
Tongan[to]
Kuó u moʻui fuoloa feʻunga ke u sio tonu ʻi he mafuli e tuʻunga fakaangamaʻa ʻo e sosaietí.
Ukrainian[uk]
Протягом свого довгого життя я став очевидцем значної метаморфози морального стану суспільства.