Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Двама от членовете на журито са граждани на държавата-членка, в която се провежда изпитването.
Czech[cs]
Dva členové poroty pocházejí z členského státu provádějícího test.
Danish[da]
To jurymedlemmer skal komme fra den medlemsstat, der foretager testen.
German[de]
Zwei Mitglieder dieser Prüfergruppe müssen aus dem den Test durchführenden Mitgliedstaat stammen.
Greek[el]
Δύο μέλη της επιτροπής πρέπει να προέρχονται από το κράτος μέλος που διενεργεί τη δοκιμή.
English[en]
Two members of the jury will come from the Member State performing the test.
Spanish[es]
Dos miembros del jurado procederán del Estado miembro que realice el ensayo.
Estonian[et]
Kaks žüriiliiget peavad olema pärit katset korraldavast liikmesriigist.
Finnish[fi]
Kahden lautakunnan jäsenen on tultava testin tekevästä jäsenvaltiosta.
French[fr]
Deux membres du jury sont originaires de l’État membre effectuant l’essai.
Croatian[hr]
Dva člana ocjenjivačkog suda dolaze iz države članice koja obavlja ispitivanje.
Hungarian[hu]
A bírálóbizottság két tagja a vizsgálatot végző tagállam képviselője.
Italian[it]
Due membri della giuria devono provenire dallo Stato membro che effettua la prova.
Lithuanian[lt]
Du komisijos narius skiria testą atliekanti valstybė narė.
Latvian[lv]
Dalībvalsti, kas veic pārbaudi, grupā pārstāv divi locekļi.
Maltese[mt]
Żewġ membri tal-ġurija għandhom jiġu mill-Istat Membru li qiegħed jagħmel i-test.
Dutch[nl]
Twee leden van de jury zijn afkomstig uit de lidstaat die de proef organiseert.
Polish[pl]
Dwóch członków komisji będzie pochodzić z państwa członkowskiego przeprowadzającego test.
Portuguese[pt]
Dois dos membros do júri devem ser do Estado-Membro que realiza o teste.
Romanian[ro]
Doi membri ai juriului sunt originari din statul membru care realizează testul.
Slovak[sk]
Dvaja členovia poroty sú z členského štátu vykonávajúceho test.
Slovenian[sl]
Dva člana ocenjevalne komisije sta iz države članice, ki opravlja preskus.
Swedish[sv]
Två medlemmar av juryn ska komma från den medlemsstat som anordnar testet.