Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега си играем на гоненица с дилъри на хероин.
Danish[da]
Nu skyder heroindealerne op som svampe.
German[de]
Jetzt spielen wir " Fang den Hut " mit Heroin-Dealern.
Greek[el]
Τώρα παίζουμε κρυφτούλι με τους έμπορους ηρωίνης.
English[en]
Now we're playing Whac-A-Mole with heroin dealers.
Spanish[es]
Ahora estamos jugando a dar con el mazo a los topos con traficantes de heroína.
Estonian[et]
Nüüd aga ajame heroiinidiilereid taga.
French[fr]
Maintenant on joue au chat et à la souris avec des dealers d'héroïne.
Croatian[hr]
A sad se igramo lovice s dilerima.
Italian[it]
Ora giochiamo ad Acchiappa-la-Talpa con gli spacciatori di eroina.
Norwegian[nb]
Nå dukker heroinlangerne opp som jordrotter.
Polish[pl]
Teraz bawimy się w kotka i myszkę z dilerami heroiny.
Portuguese[pt]
Agora estamos jogando Whac-A-Mole com traficantes de heroína.
Russian[ru]
А теперь мы играем в " Замочи крота " с торговцами героина.
Slovenian[sl]
Zdaj pa se igramo skrivalnice s preprodajalci heroina.
Serbian[sr]
А сад се играмо ловице с дилерима.
Swedish[sv]
Nu växer heroinlangarna upp som svampar.
Turkish[tr]
Şimdi uyuşturucu tacirleriyle köşe kapmaca oynuyoruz.
Chinese[zh]
而 现在 我们 却 要 和 毒贩子 玩 打 地鼠