Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията непрекъснато усъвършенства своите правила за валидиране, за да отговори на променящите се нужди и да гарантира изготвянето на висококачествени статистически данни.
Czech[cs]
Kromě toho Komise průběžně vyvíjí svá pravidla pro ověřování, aby vyhovovala měnícím se potřebám a zajišťovala vypracovávání vysoce kvalitních statistik,
Danish[da]
Derudover videreudvikler Kommissionen løbende sine valideringsregler for at kunne imødekomme nye behov og sikre, at der udarbejdes statistikker af en høj kvalitet.
German[de]
Außerdem entwickelt die Kommission ihre Validierungsregeln ständig weiter, um dem sich ändernden Bedarf gerecht zu werden und die Erstellung hochwertiger Statistiken zu gewährleisten.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή αναπτύσσει συνεχώς τους κανόνες επικύρωσης ώστε να ανταποκρίνονται στις μεταβαλλόμενες ανάγκες και να διασφαλίζεται η παραγωγή στατιστικών υψηλής ποιότητας.
English[en]
Moreover, the Commission is continuously developing its validation rules to meet evolving needs and ensure the production of high quality statistics.
Spanish[es]
Por otra parte, la Comisión desarrolla constantemente sus normas de validación para hacer frente a necesidades cambiantes y garantizar la producción de estadísticas de alta calidad.
Estonian[et]
Peale selle täiendab komisjon pidevalt oma valideerimiseeskirju, et need vastaksid muutuvatele vajadustele ja tagaksid kvaliteetse statistika koostamise.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio kehittää jatkuvasti validointisääntöjään muuttuvien tarpeiden täyttämiseksi ja varmistaakseen korkealaatuisten tilastojen tuottamisen.
French[fr]
De plus, la Commission adapte constamment ses règles de validation afin de répondre aux nouveaux besoins et d’assurer la production de statistiques de grande qualité.
Croatian[hr]
Štoviše, Komisija neprestano razvija pravila validacije kako bi zadovoljila potrebe koje se mijenjaju i osigurala izradu visokokvalitetnih statističkih podataka.
Hungarian[hu]
Emellett a Bizottság a változó igények kielégítése és a kiváló minőségű statisztikák előállításának biztosítása érdekében folyamatosan fejleszti validálási szabályait.
Italian[it]
Inoltre la Commissione sviluppa costantemente le regole di convalida per rispondere alle esigenze mutevoli e per garantire la produzione di statistiche di alta qualità.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija nuolat tobulina savo patvirtinimo taisykles, siekdama jas suderinti su kintančiais poreikiais ir užtikrinti, kad būtų rengiama aukštos kokybės statistika.
Latvian[lv]
Turklāt Komisija pastāvīgi pilnveido savus validēšanas noteikumus, lai nodrošinātu atbilstību mainīgajām vajadzībām un sagatavotu kvalitatīvus statistikas datus.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni qiegħda kontinwament tiżviluppa r-regoli ta’ validazzjoni tagħha biex tissodisfa l-bżonnijiet li jevolvu u tiżgura l-produzzjoni ta’ statistika ta’ kwalità għolja.
Dutch[nl]
Bovendien ontwikkelt de Commissie voortdurend haar validatieregels om tegemoet te komen aan de veranderende behoeften en om de productie van hoogwaardige statistieken te waarborgen.
Polish[pl]
Ponadto Komisja stale rozwija swoje zasady dotyczące walidacji, aby spełniać zmieniające się potrzeby i zapewnić opracowywanie wysokiej jakości statystyk.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão desenvolve continuamente as suas regras de validação para dar resposta à evolução das necessidades e garantir a elaboração de estatísticas de elevada qualidade.
Romanian[ro]
Mai mult, Comisia își dezvoltă în mod continuu normele de validare pentru a satisface nevoile în schimbare și a asigura elaborarea de statistici de înaltă calitate.
Slovak[sk]
Komisia navyše neustále vyvíja svoje overovacie pravidlá, aby naplnila vynárajúce sa potreby a zabezpečila tvorbu vysokokvalitných štatistík.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija stalno razvija pravila za potrjevanje, da se zadovoljijo spreminjajoče se potrebe in zagotovi priprava visokokakovostne statistike.
Swedish[sv]
Kommissionen utvecklar även sina valideringsregler kontinuerligt så att de uppfyller de behov som uppstår och säkerställer att statistiken har hög kvalitet.