Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtteintensitet eller støttebeløb: Mindskelse af byggeomkostningerne for boligejere ved tilbagebetaling af en del af merværdiafgiften over en skattekonto
German[de]
Beihilfeintensität oder -höhe: Senkung der Baukosten der Eigentümer durch Rückerstattung eines Teils der Mehrwertsteuer über ein Steuerkonto
Greek[el]
Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μείωση του κόστους κατασκευής για τους ιδιοκτήτες με την επιστροφή ορισμένου ποσού του καταβληθέντος φόρου προστιθέμενης αξίας μέσω έκπτωσης φόρου
English[en]
Aid intensity or amount: Reduction of the construction costs of property owners by reimbursing a certain amount of the paid Value Added Tax through tax account
Spanish[es]
Intensidad o importe de la ayuda: Reducción de los gastos de construcción de los propietarios, mediante el reembolso de un determinado porcentaje del impuesto sobre el valor añadido abonado en una cuenta fiscal
Finnish[fi]
Tuen intensiteetti tai määrä: Kiinteistönomistajien rakennuskustannusten alentaminen maksamalla takaisin osa arvonlisäverosta verotilille
French[fr]
Intensité ou montant de l'aide: Réduction des frais de construction supportés par les propriétaires grâce au remboursement d'un certain pourcentage de la TVA acquittée sur un compte fiscal
Italian[it]
Intensità o importo dell'aiuto: L'aiuto è concesso sotto forma di rimborso fiscale di una parte dell'IVA
Dutch[nl]
Steunintensiteit of steunbedrag: Verlaging van de bouwkosten voor eigenaren van onroerend goed door terugbetaling van een deel van de betaalde BTW op een fiscale rekening
Portuguese[pt]
Intensidade ou montante do auxílio: Redução dos custos de construção incorridos pelos proprietários imobiliários através do reembolso de uma certa quantia do IVA pago
Swedish[sv]
Stödnivå eller stödbelopp: Minskning av fastighetsägarens byggkostnader genom att kreditera fastighetsägarens skattekonto i efterhand med en del av den betalda mervärdesskatten