Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, Екстракти от кафе, сурогати от кафе, Малцово кафе, Малцови кафе екстракти, Кафе от житни растения, Екстракти от кафе от зърнени продукти, Чай, Екстракти от чай, Всички горепосочени продукти и в разтворима форма
Czech[cs]
Káva, Kávové výtažky, kávové náhražky, Sladová káva, Výtažky ze sladové kávy, Obilná káva, Výtažky z obilné kávy, Čaj, Čajové výtažky, Všechny výše uvedené výrobky také v instantní formě
Danish[da]
Kaffe, Kaffeekstrakter, kaffeerstatning, Maltholdig kaffe, Maltkaffeekstrakter, Kaffe på basis af korn, Ekstrakter af kornkaffe, Te, Teekstrakter, Alle førnævnte produkter også i pulverform
German[de]
Kaffee, Kaffee-Extrakte und Kaffeesurrogate, Malzkaffee, Malzkaffee-Extrakte, Getreidekaffee, Getreidekaffee-Extrakte, Tee, Tee-Extrakte, alle vorgenannten Produkte auch in Instantform
Greek[el]
Καφές, Εκχυλίσματα καφέ, υποκατάστατα καφέ, Καφές από βύνη, Εκχυλίσματα βυνοκαφέ, Καφές από δημητριακά, Εκχυλίσματα καφέ από δημητριακά, Τσάι, Εκχυλίσματα τσαγιού, Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και σε μορφή στιγμιαίας παρασκευής
English[en]
Coffee, Coffee extracts, artificial coffee, Malt coffee, Malt coffee extracts, Grain coffee, Grain coffee extracts, Tea, Tea extracts, Including all the aforesaid products in instant form
Spanish[es]
Café, Extractos de café, sucedáneos del café, Café malteado, Extractos de café de malta, Café de cereales, Extractos de café de cereales, Té, Extractos de té, Todos los productos mencionados también en forma instantánea
Estonian[et]
Kohv, Kohviekstraktid, kohvi aseained, Viljakohv, Linnasekohviekstraktid, Viljakohv, Viljakohviekstraktid, Tee, Tee-ekstraktid, Kõik eelnimetatud tooted ka lahustuval kujul
Finnish[fi]
Kahvi, Kahviuutteet, kahvinkorvikkeet, Mallaskahvi, Mallaskahviuutteet, Viljakahvi, Viljakahviuutteet, Tee, Teeuutteet, Kaikki edellä mainitut tuotteet myös pikajuomina
French[fr]
Café, Extraits de café, succédanés de café, Café malté, Extraits de café au malt, Café à base de céréales, Extraits de café à base de céréales, Thé, Extraits de thé, Tous les produits précités également sous forme instantanée
Hungarian[hu]
Kávé, Kávékivonatok, kávépótló szerek, Malátakávé, Malátás kávékivonatok, Növényi kávé, Gabonakávé kivonatok, Tea, Teakivonatok, Valamennyi fentnevezett termék instant formában is
Italian[it]
Caffè, Estratti di caffè, succedanei del caffè, Caffè maltato, Estratti di caffè al malto, Caffè d'orzo, Estratti di caffè ai cereali, Tè, Estratti di tè, Tutti i suddetti prodotti anche istantanei
Lithuanian[lt]
Kava, Kavos ekstraktai, kavos pakaitalai, Salyklinė kava, Salyklinės kavos ekstraktai, Javų kava, Javų kavos ekstraktai, Arbata, Arbatos ekstraktai, Visi pirmiau išvardyti produktai, taip pat tirpūs
Latvian[lv]
Kafija, Kafijas ekstrakti, kafijas surogāti, Malta kafija, Iesala kafijas ekstrakti, Kafijas no labības, Graudaugu kafijas ekstrakti, Tēja, Tējas ekstrakti, Visi iepriekš minētie produkti arī šķīstošā veidā
Maltese[mt]
Kafè, Estratti tal-kafè, sostituti tal-kafè, Kafè tax-xgħir, Estratti tal-kafè tal-malt, Kafè taċ-ċikwejra, Estratti ta' kafè taċ-ċereali, Tè, Estratti tat-tè, Il-prodotti kollha msemmija qabel anke fil-forma instantanja
Dutch[nl]
Koffie, Koffie-extracten, koffiesurrogaten, Moutkoffie, Moutkoffie-extracten, Granenkoffie, Graankoffie-extracten, Thee, Thee-extracten, Alle voornoemde producten ook in instantvorm
Polish[pl]
Kawa, Ekstrakty kawowe, surogaty kawowe, Kawa słodowa, Słodowe ekstrakty do kawy, Kawa zbożowa, Ekstrakty z kawy zbożowej, Herbata, Wyciągi z herbaty, Wszystkie wyżej wymienione produkty również w postaci rozpuszczalnej
Portuguese[pt]
Café, Extractos de café, sucedâneos do café, Café maltado, Extractos de café de malte, Café de cereais, Extratos de café de cereais, Chá, Extractos de chá, Todos os produtos atrás referidos também instantâneos
Romanian[ro]
Cafea, Exctracte de cafea, surogate de cafea, Cafea de malţ, Extracte de cafea de malţ, Cafea din cereale, Extracte de cafea de malţ, Ceai, Extracte de ceai, Toate produsele menţionate anterior şi în formă instant
Slovak[sk]
Káva, Kávové extrakty, kávové surrogáty, Sladová káva, Sladové kávové výťažky, Obilná káva, Extrakty obilninovej kávy, Čaj, Čajové výťažky, Všetky vymenované produkty aj v instantnej forme
Slovenian[sl]
Kava, Kavni ekstrakti, kava surrogat, Sladna kava, Ekstrakt sladne kave, Žitna kava, Ekstrakti iz žitne kave, Čaj, Čajni ekstrakti, Vsi omenjeni izdelki tudi v instantni obliki
Swedish[sv]
Kaffe, Kaffeextrakt, kaffesurrogat, Maltkaffe, Maltkaffeextrakt, Kaffe baserat på säd, Spannmålskaffeextrakt, Te, Teextrakt, Alla nämnda produkter även i snabblöslig form