Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقلت لهم "هو موضوع كبير و مهم و كله بالإنجليزية"
Belarusian[be]
Я растлумачыў: "Гэта па пэўнай тэме, вельмі важнай.
Bosnian[bs]
Pa sam rekao: "Tematizirano je i jako vazno.
Czech[cs]
A tak jsem řekl: "Je to velmi aktuální a důležité.
German[de]
Ich antwortete: "Das ist sehr spezifisch, sehr wichtig.
Greek[el]
Απάντησα, «Είναι πολύ επίκαιρο, πολύ σπουδαίο.
English[en]
So I said, "It's very topical, very important.
Esperanto[eo]
Mi diris, "Estas io tre aktuala kaj grava.
Spanish[es]
Así que les dije: "Es de gran actualidad, muy importante.
Persian[fa]
گفتم، "این موضوع خیلی مهمی هست.
Finnish[fi]
Sanoin, "Se on hyvin ajankohtaista ja tärkeää.
French[fr]
Je leur ai répondu, « C'est d'actualité, c'est très important.
Hindi[hi]
तो मैंने कहा, "यह बहुत ही सामयिक, है बहुत महत्वपूर्ण।
Armenian[hy]
Դե ես էլ պատասխանեցի. «Այս ամենը շատ արդիական է, շատ կարեւոր է: Սակայն ողջ նյութը անգլերենով է»:
Indonesian[id]
Saya bilang, "Ini sangat menarik, sangat penting.
Italian[it]
Ho risposto, "È una cosa molto attuale e importante.
Japanese[ja]
「大事な面白い内容だよ でも全部英語なんだ」
Kazakh[kk]
«Бұл өте маңызды.
Korean[ko]
제가 말했죠. "그건 시사와 관련된 것이고 아주 중요해. 하지만 모두 영어야."
Lithuanian[lt]
Atsakau: „Tai labai aktualu, labai svarbu.
Marathi[mr]
हे फार महत्वाचे आहे .
Burmese[my]
"အရမ်းရေပန်းစားနေတဲ့ ဟာပေါ့။
Norwegian[nb]
Så jeg forklarte, "Det er veldig aktuelt, veldig viktig.
Portuguese[pt]
Então eu disse: "Isto é muito específico e importante.
Romanian[ro]
Le-am spus: „E ceva foarte specific, foarte important.
Russian[ru]
И я сказал: «Это очень актуально и очень важно.
Slovak[sk]
A tak som im povedal: "Je to veľmi aktuálne, veľmi dôležité.
Albanian[sq]
U thashe,"Eshte shume aktuale, shume e rendesishme.
Serbian[sr]
Rekao sam: "To je nešto vrlo tematski specifično i jako važno.
Ukrainian[uk]
Я відповів: "Це дуже актуально і страшенно важливо.
Urdu[ur]
تو میں نے کہا، " یہ مخصوص عنوان پر ہے، بہت اہم ہے- لیکن یہ سارا انگریزی میں ہے۔"
Chinese[zh]
我说:“这些都是热门的,重要的东西。