Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изпратим патрул до университета Провери дали могат да вземат колата на Александър
Czech[cs]
Jedna hlídka jede obklíčit univerzitu, uvidíme, jestli můžou identifikovat Alexandrovo auto.
Danish[da]
Vi skal have en patruljebil, til at patruljere ved universitetet, se om de kan finde Alexanders bil.
German[de]
Wir brauchen einen Streifenwagen, der die Universität abfährt, und schaut, ob sie Alexanders Wagen finden.
Greek[el]
Να στείλουμε περιπολικό στο πανεπιστήμιο, μήπως δουν το αυτοκίνητο του Αλεξάντερ.
English[en]
We have to get a patrol car to cruise the university, see if they can pick up Alexander's car.
Spanish[es]
Debemos poner un patrullero para que vigile la universidad, y ver si pueden avistar el auto de Alexander.
Persian[fa]
بايد يه ماشين گشت رو واسه پرسه زدن توي دانشگاه بذاريم ببينيم ميتونن ماشين الکساندر رو پيدا کنن يا نه
French[fr]
Il faut envoyer une patrouille pour quadriller l'université, et retrouver la voiture d'Alexander.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים לקבל ניידת לשיוט באוניברסיטה, לראות אם הם יכולים לקחת את המכונית של אלכסנדר.
Croatian[hr]
Zvat ćemo patrolna kola neka obilaze sveučilište, da nađu Alexanderov auto.
Hungarian[hu]
Ki kell hívnunk egy járőrkocsit az egyetemre, hátha meglátják ott Alexander kocsiját.
Indonesian[id]
Kita harus menghubungi mobil patroli untuk menyisiri universitasnya. Melihat apakah mereka bisa menemukan mobil Alexander.
Italian[it]
Dobbiamo mandare un'auto di pattuglia all'universita', e vedere se incrociano l'auto di Alexander.
Norwegian[nb]
Vi må få en politibil til universitetet for å se om de finner bilen til Alexander.
Dutch[nl]
Zorg voor een patrouillewagen langs de universiteit, en kijk uit naar z'n wagen.
Polish[pl]
Musimy wysłać patrol pod uniwersytet może wyłapią samochód Alexandra.
Portuguese[pt]
Temos de pôr um carro a patrulhar a universidade, a ver se eles veem o carro do Alexander.
Romanian[ro]
Trebuie să trimitem o patrulă la Universitate, să vedem dacă maşina lui e acolo.
Russian[ru]
Нам нужна патрульная машина, чтобы проехаться до университета, если вдруг они засекли тачку Александра.
Slovenian[sl]
Moramo patruljo za križarjenje univerzitetni, videli, če lahko poberem Alexander avto.
Swedish[sv]
Vi måste ordna en bil att patrullera med vid universitetet, se om de hittar Alexanders bil.
Turkish[tr]
Üniversitenin etrafına bir devriye aracı koymalıyız. Alexander'ın arabasına baksınlar.