Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراسلة الشجاعة من جريدة ( بلوكولر )
Bulgarian[bg]
Дръзка репортерка от работническо семейство.
Bosnian[bs]
Intrepid reporter Iz plavo-okovratnik porodice.
Czech[cs]
Nebojácná reportérka z policejní rodiny.
German[de]
Die furchtlose Reporterin aus einer Arbeiterfamilie.
Greek[el]
Η ατρόμητη δημοσιογράφος από οικογένεια μπάτσων.
English[en]
The intrepid reporter from a blue-collar family.
Spanish[es]
La intrépida reportera de una familia de clase trabajadora.
Estonian[et]
Südi ajakirjanik töölisklassiperest.
Finnish[fi]
Urhea toimittaja työläisperheestä.
French[fr]
La journaliste intrépide d'une famille de policiers.
Hebrew[he]
הכתב חת ממשפחה הצווארון הכחול.
Croatian[hr]
Neustrašivi novinar iz plavo-ovratnikom obitelji.
Hungarian[hu]
Az elszánt újságírónő, munkáscsalád gyermeke.
Indonesian[id]
Reporter yang pemberani dari keluarga polisi.
Italian[it]
L'intrepida reporter nata da una famiglia di poliziotti.
Dutch[nl]
De onverschrokken journaliste uit een politiefamilie.
Polish[pl]
Niezłomną reporterkę z rodziny robotniczej.
Portuguese[pt]
A destemida repórter de uma família trabalhadora.
Romanian[ro]
Reporterul temerari Dintr-o familie albastru-guler.
Russian[ru]
Бесстрашная журналистка из семьи синих воротничков.
Serbian[sr]
Neustrašiva novinarka iz policijske porodice.
Turkish[tr]
Mavi yakalılardan oluşan bir aileden gelen, korkusuz gazeteci.
Vietnamese[vi]
Cô phóng viên quả cảm tới từ một gia đình thuộc tầng lớp lao động.