Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отделът ни изпраща допълнителна информация за терористи, които се предполага, че имат връзка с Хабиб Марван.
Bosnian[bs]
Odjel salje popis terorista koji su mozda u vezi s Marwanom.
Czech[cs]
Divize nám pošle seznam teroristů, kteří měli pravděpodobně kontakty s Habibem Marwanem.
Danish[da]
Divisionen sender en over som måske har haft kontakt til Habib Marwan
Greek[el]
Το τμήμα στέλνει πέρα από έναν συμπληρωματικό κατάλογο των τρομοκρατών που υποθετικά είχαν επαφές με τον Habib Marwan.
English[en]
Division is sending over a supplemental list of terrorists that supposedly had contacts with Habib Marwan.
Spanish[es]
Division enviará una lista suplementaria de terroristas que supuestamente tuvieron contacto con Habib Marwan.
Estonian[et]
Divisjon saadab lisa nimekirja terroristidest, kellel on väidetavalt sidemeid Habib Marwan'iga.
Finnish[fi]
Jaosto lähettää lisälistan Marwanin kanssa yhteydessä olleista muista terroristeista.
French[fr]
La Division envoie une liste supplémentaire des terroristes qui auraient eu des contacts avec Habib Marwan.
Hebrew[he]
המחלקה שולחים רשימת משלימים של טרוריסטים שכנראה היו בקשר עם חביב מרוואן.
Croatian[hr]
Odjel šalje popis terorista koji su možda u vezi s Marwanom.
Hungarian[hu]
A Központ átküldi azoknak a terroristáknak a nevét, akik ismerhették Marwant.
Macedonian[mk]
Дивизијата испраќа список со терористи кои биле во контакт со Марван.
Dutch[nl]
Division stuurt een aanvullende lijst van terroristen... die waarschijnlijk contact hadden hadden met Habib Marwan.
Polish[pl]
Wydział prześle nam listę potencjalnych wspólników Marwana.
Portuguese[pt]
A Divisão está a mandar uma lista suplementar de terroristas que supostamente tiveram contacto com Habib Marwan.
Romanian[ro]
Divizia a trimis o listă suplimentară de teroristi, care I-au contactat pe Marwan.
Slovenian[sl]
Iz Oddelka bodo poslali dodatni spisek teroristov, s katerimi je imel Marwan stik.
Serbian[sr]
Ođel šalje popis terorista koji su možda u vezi s Marwanom.
Swedish[sv]
Divisionen ska skicka över en utökad lista av terrorister som förmodligen har haft kontakt med Habib Marwan.
Turkish[tr]
Bölüm, Habib Marwan ile bağlantısı olabilecek teröristlerin tamamlayıcı bir listesini gönderiyor.