Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فيل ) ، لدينا ما يكفي من الجوز المخزن لاطعام جيش
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно орехи, за да изхраним цяла армия.
Bosnian[bs]
Phile, imamo dovoljno oraha da nahranimo vojsku.
Danish[da]
Phil, vi har nødder nok til at brødføde en hær.
German[de]
Phil, wir haben genug Nüsse gesammelt, um eine Armee zu ernähren.
Greek[el]
Φιλ, έχουμε αποθηκευμένους αρκετούς καρπούς για να ταΐσουμε στρατό.
English[en]
Phil, we have enough nuts stored up to feed an army.
Spanish[es]
Phil, tenemos frutos secos para alimentar a todo un ejército.
Estonian[et]
Phil, meil on pähkleid päris palju, et toita terve armee.
Finnish[fi]
Meillä on tarpeeksi pähkinöitä ruokkiaksemme armeijan.
French[fr]
Phil, on a assez de noix pour nourrir une armée.
Hebrew[he]
פיל, אגרנו מספיק אגוזים כדי להאכיל צבא.
Croatian[hr]
Phil, imamo dovoljno matice nakupili hraniti vojsku.
Indonesian[id]
Phil, kita mempunyai cukup kacang-kacang tersimpan untuk memberi makan tentara.
Icelandic[is]
Phil, viđ eigum nķg af hnetum til ađ fķđra heilan her.
Italian[it]
Phil, abbiamo abbastanza bacche da nutrire un esercito.
Norwegian[nb]
Phil, vi har nok nøtter til å fôre en hel hær.
Dutch[nl]
Phil, we hebben genoeg noten voor een heel leger.
Polish[pl]
Mamy dość orzechów, by nakarmić wojsko.
Portuguese[pt]
Phil, temos ali nozes guardadas que alimentavam um batalhão.
Romanian[ro]
Phil, avem destule nuci adunate ca sa hranim o armata.
Slovak[sk]
Phil, máme dosť orechov na nakŕmenie celej armády.
Slovenian[sl]
Phil, dovolj orehov imamo, da nahranimo vojsko.
Serbian[sr]
Phil, imamo dovoljno matice nakupili hraniti vojsku.
Swedish[sv]
Phil, vi har samlat nog med nötter för en hel armé.
Turkish[tr]
Phil, bir orduyu doyuracak kadar ceviz topladık.
Chinese[zh]
费尔 , 我们 储存 了 足够 多 的 干果 , 够 一个 军队 吃 了