Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I mere end et århundrede har aviær influenza (AI) eksisteret blandt fugle, især tamfugle.
German[de]
Seit über hundert Jahre grassiert die Geflügelpest (AI) unter Vögeln, insbesondere unter Zuchtgeflügel.
Greek[el]
Εδώ και έναν αιώνα, η γρίπη των πτηνών προσβάλλει πτηνά, ιδιαίτερα πουλερικά.
English[en]
For more than a century, Avian Influenza (AI) has circulated among birds, particularly domesticated fowl.
Spanish[es]
La influenza aviar (IA) circula desde hace más de un siglo entre las aves, especialmente entre las aves domésticas.
Finnish[fi]
Lintuinfluenssaa on esiintynyt linnuissa ja varsinkin kotieläiminä pidetyssä siipikarjassa jo yli sadan vuoden ajan.
French[fr]
Depuis plus d'un siècle, la grippe aviaire ou influenza aviaire (IA) est présente chez les oiseaux, notamment les espèces aviaires domestiques.
Italian[it]
Per più di un secolo l'influenza aviaria (AI) si è diffusa tra i volatili, in particolare quelli domestici.
Dutch[nl]
Al meer dan een eeuw is aviaire influenza (AI) verspreid onder vogels, met name pluimvee.
Portuguese[pt]
Desde há mais de um século que a gripe aviária (GA) afecta as aves, nomeadamente as espécies domésticas.
Swedish[sv]
Aviär influensa har i mer än hundra år förekommit bland fåglar, i synnerhet tamfåglar.