Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Една от дъщерите ни попаднала в свада.
Greek[el]
Μια από τις κόρες μας έμπλεξε σε έναν καυγά.
English[en]
One of our daughters had gotten into a spat.
Spanish[es]
Una de nuestras hijas había tenido una pelea.
French[fr]
Une de nos filles avait eu une prise de bec.
Hebrew[he]
אחת מבנותינו נקלעה למריבה.
Hungarian[hu]
Egyik lányunk egy kis botrányba keveredett.
Indonesian[id]
Salah satu putri kami terlibat sebuah pertengkaran.
Italian[it]
Una delle nostre figlie era rimasta coinvolta in una zuffa.
Polish[pl]
Jedna z córek wdała się w konflikt.
Russian[ru]
Одна из наших дочерей затеяла ссору.
Serbian[sr]
Jedna od naših ćerki se posvađala s nekim.
Turkish[tr]
Kızlarımızdan bir tanesi bir ağız dalaşına girmiş.
Ukrainian[uk]
Наша донька зчинила сварку.
Vietnamese[vi]
Một đứa nhà tôi dính đến 1 vụ gây gổ.