Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويحاول معظمها أيضاً شرح بعض أسباب هذه القيود، مثل تدني الأولوية التي تحظى بها مسألتا تردي الأراضي والجفاف في التمويل من الميزانية؛ وتحويل الموارد المخصصة لأنشطة الاتفاقية إلى أنشطة أخرى؛ وسوء التنسيق والتخصيص غير الملائم للموارد بين مختلف أنشطة مكافحة تردي الأراضي والجفاف والتصحر؛ وجمع العائدات من استعمال الموارد الطبيعية
English[en]
Most of them also try to explain some of the causes of these constraints such as the low priority of land degradation and drought in the budgetary financing; diversion of resources allocated to the UNCCD to other activities; bad coordination and inappropriate allocation of resources among different activities to combat land degradation, drought and desertification; and revenue collection from use of natural resources
Spanish[es]
La mayoría de ellos también trata de explicar algunas de las causas de esas limitaciones, como la escasa prioridad que se concede a la degradación de las tierras y la sequía en la financiación presupuestaria; la desviación de recursos asignados a la aplicación de la Convención a otras actividades; la mala coordinación y la distribución inadecuada de recursos entre las distintas actividades destinadas a luchar contra la degradación de las tierras, la sequía y la desertificación; y la recaudación de ingresos derivados del uso de los recursos naturales
French[fr]
La plupart d'entre eux s'attachent également à expliquer certaines des causes de ces problèmes, notamment: faible rang de priorité accordé à la dégradation des terres et à la sécheresse dans le budget; réaffectation à d'autres activités de ressources allouées à la Convention; mauvaise coordination et allocation inappropriée des ressources entre différentes activités de lutte contre la dégradation des terres, la sécheresse et la désertification; et perception des recettes provenant de l'utilisation des ressources naturelles
Russian[ru]
Большинство стран также пытаются разъяснить некоторые причины этих проблем, как, например, низкая степень приоритетности вопросов деградации земель и засухи в рамках бюджетного финансирования; изменение направления использования ресурсов, выделенных на осуществление КБОООН, на реализацию других видов деятельности; неэффективная координация и ненадлежащее распределение ресурсов между различными видами деятельности по борьбе с деградацией земель, засухой и опустыниванием; и сбор поступлений от использования природных ресурсов
Chinese[zh]
其中大多数还揭示了这种制约的原因,如:预算拨款对土地退化和干旱不重视,将拨给《荒漠化公约》的资源转用于其他活动,防治土地退化、干旱和荒漠化的各项活动之间协调不好,资源调拨不当,对使用自然资源实行征税等等。