Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хуан Алварез не е хрантутник.
Bosnian[bs]
Juan Alvarez nije muktas.
Czech[cs]
Juan Alvarez není žádný příživník.
German[de]
Juan Alvarez ist kein Schmarotzer.
Greek[el]
Δεν είμαι τζαμπατζής.
English[en]
Juan alvarez is no freeloader.
Spanish[es]
Juan Alvarez no es un aprovechador
French[fr]
Je suis pas un parasite.
Hebrew[he]
חואן אלוורז אינו טפיל.
Croatian[hr]
Juan Alvarez nije muktaš.
Hungarian[hu]
Juan Alvarez nem lejmol.
Italian[it]
Juan Alvarez non e'uno scroccone.
Dutch[nl]
Juan alvarez is geen klaploper.
Polish[pl]
Juan Alvarez nie jest naciągaczem.
Portuguese[pt]
Juan Alvarez não tira vantagem.
Romanian[ro]
Juan Alvarez nu este un profitor.
Russian[ru]
Хуан Альварез не халявщик!
Slovenian[sl]
Juan Alvarez noče nič zastonj.
Serbian[sr]
Juan Alvarez nije parazit.
Turkish[tr]
Juan Alvarez beleşçi değildir.