Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنرسلك كمستثمر لغسيل الأموال الناتجة من احتيالته
Bulgarian[bg]
Пращаме те като инвеститор в схемата за пране на пари.
Bosnian[bs]
Ici ceš kao investitor u njegovo pranje novca.
Czech[cs]
Pošleme tě tam jaoko investora do obchodu s praním špinavých peněz.
Danish[da]
Du skal undersøge hans hvidvaskning.
Greek[el]
Σε στέλνουμε ως επενδυτή που θέλει να ξεπλύνει τα παράνομα χρήματά του.
English[en]
We're sending you in as an investor to his money-laundering scheme.
Spanish[es]
Te mandaremos como un inversor en su conspiración de lavado de dinero
Finnish[fi]
Menet sijoittajana rahanpesuun mukaan.
Hebrew[he]
נשלח אותך כמשקיע למזימת הלבנת הכספים שלו.
Croatian[hr]
Ići ćeš kao investitor u njegovo pranje novca.
Hungarian[hu]
Egy olyan befektetőként fogsz megjelenni, aki pont beleillik a pénzmosási sémájába.
Italian[it]
Ti spediamo li'dentro come investitore nella sua attivita'di riciclaggio di denaro.
Latvian[lv]
Mēs tevi sūtām iekšā kā investoru viņa naudas atmazgāšanas shēmā.
Norwegian[nb]
Du skal prøve ut hvitvaskingen hans.
Polish[pl]
Wyślemy cię do niego. Będziesz inwestować w jego biznes.
Portuguese[pt]
Estamos te enviando como um investidor no esquema.
Romanian[ro]
Te trimitem la el drept investitor în schema lui de spălare de bani.
Russian[ru]
Мы отправляем тебя в качестве инвестора по отмыванию денег по его схеме.
Serbian[sr]
Ići ćeš kao investitor u njegovo pranje novca.
Turkish[tr]
Seni para aklama olayına yatırımcı olarak gönderiyoruz.