Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разреждането и отстраняването на биомаса са важна част от мерките за предотвратяване на горски пожари.
Czech[cs]
Probírka a odstraňování biomasy jsou významnou součástí opatření prevence požárů.
Danish[da]
Udtynding og fjernelse af biomasse er et vigtigt led i foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande.
German[de]
Die Durchforstung und Beseitigung von Biomasse sind ein wichtiger Teil der Waldbrandverhütungsmaßnahmen.
Greek[el]
Η αραίωση και η απομάκρυνση της βιομάζας διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στα μέτρα δασικής πυροπροστασίας.
English[en]
Thinning and the removal of biomass is an important part of forest fire prevention measures.
Spanish[es]
El aclareo y la retirada de la biomasa son una parte importante de las medidas de prevención de incendios forestales.
Estonian[et]
Valikraie ja biomassi eemaldamine moodustavad olulise osa metsatulekahjude ennetusmeetmetest.
Finnish[fi]
Harvennus ja biomassan poisto ovat tärkeä osa metsäpalojen ehkäisytoimia.
French[fr]
Les éclaircies et l’enlèvement de la biomasse sont des aspects importants des mesures de prévention des incendies de forêt.
Croatian[hr]
Stanjivanje i uklanjanje biomase važan je dio preventivnih mjera protiv šumskih požara.
Hungarian[hu]
A gyérítés és a biomassza eltávolítása az erdőtűz-megelőzési intézkedések fontos része.
Italian[it]
Il diradamento e l'eliminazione della biomassa sono una componente importante degli interventi di prevenzione degli incendi boschivi.
Lithuanian[lt]
Retinimas ir biomasės šalinimas yra svarbi miškų gaisrų prevencijos priemonių dalis.
Latvian[lv]
Biomasas retināšana un izvešana ir meža ugunsgrēku novēršanas pasākumu būtiska daļa.
Maltese[mt]
It-tħaffif u t-tneħħija tal-bijomassa huwa parti importanti ta’ miżuri ta’ prevenzjoni ta’ nirien fil-foresti.
Dutch[nl]
Uitdunning en verwijdering van biomassa is een belangrijk onderdeel van de maatregelen ter preventie van bosbranden.
Polish[pl]
Trzebież i usuwanie biomasy stanowią ważny element środków zapobiegających pożarom lasów.
Portuguese[pt]
O desbaste e a remoção de biomassa constituem uma parte importante das medidas de prevenção contra os incêndios florestais.
Romanian[ro]
Operațiunile de rărire și de eliminare a biomasei constituie o componentă importantă a măsurilor de prevenire a incendiilor forestiere.
Slovak[sk]
Prerieďovanie a odstraňovanie biomasy je dôležitou súčasťou opatrení na prevenciu lesných požiarov.
Slovenian[sl]
Redčenje in odstranjevanje biomase je pomemben del ukrepov za preprečevanje gozdnih požarov.
Swedish[sv]
Gallring och avlägsnande av biomassa är en viktig del av åtgärder för att förebygga skogsbränder.