Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der findes imidlertid tredjelande, hvor omstrejfende kæledyr trænes og gives til mennesker med særlige behov.
German[de]
In anderen Staaten aber werden die herrenlosen Haustiere ausgebildet und behinderten Menschen zur Verfügung gestellt.
Greek[el]
Υπάρχουν όμως τρίτες χώρες όπου τα αδέσποτα κατοικίδια εκπαιδεύονται και διατίθενται σε άτομα με ειδικές ανάγκες.
English[en]
There are, however, third countries in which stray pets are trained and given to people with special needs.
Spanish[es]
No obstante, hay terceros países en los que se forma a los animales domésticos extraviados y se les entrega a personas con necesidades especiales.
Finnish[fi]
Eräissä kolmansissa maissa kodittomia eläimiä kuitenkin koulutetaan luovutettaviksi ihmisille, joilla on erityistarpeita.
French[fr]
Pourtant, dans certains pays tiers, les animaux féraux sont élevés et mis à la disposition de personnes à besoins spécifiques.
Italian[it]
Ci sono invece paesi terzi in cui gli animali domestici randagi sono addestrati e dati alle persone con esigenze speciali.
Dutch[nl]
Er zijn echter ook landen waar zwerfdieren worden getraind en aan mensen met speciale behoeften worden gegeven.
Portuguese[pt]
Há no entanto países terceiros onde os animais domésticos abandonados são ensinados e colocados à disposição de deficientes.
Swedish[sv]
Det finns dock tredjeländer där herrelösa husdjur dresseras och ges till personer med särskilda behov.