Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتى وصلتى فى اللحظة المناسبة
Czech[cs]
Přišla jste v pravý čas.
German[de]
Sie sind zu einem geeigneten Zeitpunkt gekommen.
Greek[el]
Έχεις έρθει σε μία ιδιαίτερα κατάλληλη στιγμή.
English[en]
You have come at an opportune moment.
Spanish[es]
Has llegado en el momento oportuno.
Persian[fa]
خيلي بموقع آمدي
Indonesian[id]
Kau datang di saat yang tepat.
Malayalam[ml]
ശരിയായ സമയത്തുതന്നെയാണ് വന്നിരിക്കുന്നത് .
Malay[ms]
Kamu datang pada masa yang tepat
Polish[pl]
Przyszłaś w odpowiednim momencie.
Portuguese[pt]
Você veio num momento oportuno.
Romanian[ro]
Ai sosit la momentul potrivit.
Serbian[sr]
Baš si došla u zgodnom trenutku.