Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خطرُ هيكلي ، بقدر ما استطيع ان اعلم
Bulgarian[bg]
Структурно цяло, доколкото мога да кажа.
Bosnian[bs]
Strukturalno nepromijenjen, koliko vidim.
Czech[cs]
S neporušenou strukturou, podle toho, co mohu říci..
Danish[da]
Strukturen er ikke kompromitteret.
Greek[el]
Δομικά ατόφια, απ'όσο καταλαβαίνω.
English[en]
Structurally uncompromised, as far as I can tell.
Spanish[es]
Estructuralmente separado, hasta donde puedo decir.
French[fr]
De ce que je peux dire, la structure n'est pas compromise.
Hebrew[he]
מבחינה מבנית ללא פשרות, ככל שאני יכול להגיד.
Croatian[hr]
Strukturno bez kompromisa, koliko ja mogu reći.
Hungarian[hu]
Szerkezetileg érintetlen, amennyire meg tudom ítélni.
Indonesian[id]
Terstruktur secara tak beraturan, sejauh yang dapat kuberitahu.
Italian[it]
Strutturalmente intatto, per quanto ho potuto analizzare.
Norwegian[nb]
Strukturen er ikke kompromittert.
Dutch[nl]
Qua structuur gelijk, voor zover ik kan vertellen.
Polish[pl]
Struktura pozostała niezmieniona.
Portuguese[pt]
Estruturalmente descomprometido, até onde vejo.
Romanian[ro]
Structura e nestirbită, pot spune asta.
Russian[ru]
Структурно не отличается, как мне кажется.
Turkish[tr]
Yapısal olarak bozulmadığını söyleyebilirim yani.