Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти се казваш Теди.
Czech[cs]
Ty se jmenuješ Teddy.
Danish[da]
Du hedder Teddy.
German[de]
Du heisst Teddy.
Greek[el]
Σε λένε Τέντυ.
English[en]
Your name's Teddy.
Spanish[es]
Te llamas Teddy.
Estonian[et]
Su nimi on Teddy.
Basque[eu]
Teddy da zure izena.
Persian[fa]
اسمِ تو تديه
Finnish[fi]
Nimesi on Teddy.
French[fr]
Tu t'appelles Teddy.
Hebrew[he]
קוראים לך טדי.
Croatian[hr]
Tvoje ime je Teddy.
Hungarian[hu]
A te neved Teddy!
Indonesian[id]
Namamu Teddy.
Italian[it]
Ti chiami Teddy.
Lithuanian[lt]
Tavo vardas Tedis.
Macedonian[mk]
Твоето име е Теди.
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പേര് ടെഡി.
Norwegian[nb]
Du heter Teddy.
Dutch[nl]
Je heet Teddy.
Polish[pl]
Na imię masz Teddy.
Portuguese[pt]
Seu nome é Teddy.
Romanian[ro]
Numele tău e Teddy.
Russian[ru]
Твоё имя Тедди.
Slovak[sk]
Voláš sa Teddy.
Slovenian[sl]
Tvoje ime je Teddy.
Serbian[sr]
Ти се зовеш Теди.
Swedish[sv]
Du heter Teddy.
Turkish[tr]
Senin adın Teddy.
Vietnamese[vi]
Anh là Teddy.
Chinese[zh]
你 叫 泰迪 我媽媽 叫 我 泰迪