Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى صعيد منظومة الأمم المتحدة، تترأس الوحدة اجتماعات منتظمة لجهات تنسيق خاصة بالوساطة من 18 إدارة ووكالة وصندوقا (بما في ذلك المكتب التنفيذي للأمين العام) من أجل التوعية بقضايا الوساطة، وتعزيز أنشطة التدريب المشتركة، وصياغة التوجيهات الخاصة بالوساطة من منظور المنظومة برمتها.
English[en]
At the level of the United Nations system, the Unit chairs regular meetings of mediation focal points from 18 departments, agencies and funds (including the Executive Office of the Secretary-General) to raise awareness on mediation issues, promote joint trainings, and formulate mediation guidance from a system-wide perspective.
Spanish[es]
En el ámbito del sistema de las Naciones Unidas, la Dependencia preside reuniones ordinarias de coordinadores de mediación de 18 departamentos, organismos y fondos (incluida la Oficina Ejecutiva del Secretario General) para dar a conocer las cuestiones relativas a la mediación, promover actividades de capacitación conjuntas y formular directrices en la materia desde la perspectiva global del sistema.
French[fr]
À l’échelle du système des Nations Unies, le Groupe préside les réunions que tiennent périodiquement les référents médiation de 18 départements, organismes et fonds (y compris le Cabinet du Secrétaire général) pour sensibiliser aux questions de médiation, encourager l’organisation de cours de formation communs et élaborer des directives applicables à l’échelle du système.
Russian[ru]
На уровне системы Организации Объединенных Наций Группа председательствует на регулярных совещаниях с участием координаторов по вопросам посредничества из 18 департаментов, учреждений и фондов (в том числе Административной канцелярии Генерального секретаря), проводящихся в целях повышения осведомленности о вопросах посредничества, поощрения проведения совместных учебных мероприятий и разработки руководства по посредничеству с учетом общесистемных потребностей.
Chinese[zh]
在联合国系统,该股组织来自18个部门、机构和基金(包括秘书长办公厅)的调解协调人定期会议,提高对调解问题的认识,推动联合培训,从全系统的角度制订调解指导意见。