Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
According to the Committee, States parties to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights are under an obligation to ensure sustainable access to water for agriculture and access to water and water management, and especially to sustainable techniques for gathering rain water and for irrigation, for the most disadvantaged and marginalized workers, including women.
Spanish[es]
Según el Comité, los Estados partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales tienen la obligación de garantizar un acceso sostenible a los recursos hídricos con fines agrícolas y de asegurar que los agricultores desfavorecidos y marginados, en particular las mujeres, tengan acceso al agua y a los sistemas de gestión del agua, incluidas las técnicas sostenibles de recogida del agua de lluvia y de irrigación .
Chinese[zh]
委员会认为,《经济、社会、文化权利国际公约》的缔约国有义务确保向包括妇女在内的处境最为不利和被边缘化的工人提供可持续的农业用水,以及获得水和水资源管理的途径,尤其是提供收集雨水和实行灌溉的可持续技术。