Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Dibuixa el títol de la finestra a dalt de la finestra
Danish[da]
Tegn vinduesoverskrift ovenpå vindue
German[de]
Fenstertitel über dem Fenster anzeigen
Greek[el]
Σχεδίαση ετικέτας παραθύρου πάνω από το παράθυρο
English[en]
Draw window caption on top of window
Spanish[es]
Leyenda encima de la ventana
Estonian[et]
Akna nimetuse kuvamine akna kohal
Finnish[fi]
Piirrä ikkunan otsikko ikkunan päälle
French[fr]
Dessiner la légende de la fenêtre au-dessus d' elle
Galician[gl]
Debuxar o título da fiestra parte de riba desta
Hindi[hi]
विंडो के शीर्ष में वींडो शीर्षक दें
Khmer[km]
គូរចំណងជើងបង្អួចនៅកំពូលរបស់បង្អួច
Korean[ko]
창의 맨 위에 창 캡션 그리기
Lithuanian[lt]
Rodyti lango pavadinimą virš lango
Latvian[lv]
Zīmēt loga virsrakstu virs loga
Malayalam[ml]
ജാലകത്തിനു മുകളില് അതിനുള്ള വിവരണപദം വരക്കുക
Norwegian[nb]
Tegn vindustekst på toppen av vinduet
Low German[nds]
Finstertitel baven op' t Finster wiesen
Dutch[nl]
Venstertitel bovenlangs venster tekenen
Norwegian Nynorsk[nn]
Vindaugstekst øvst på vindauget
Polish[pl]
Rysuj tytuł na górze okna
Portuguese[pt]
Desenhar o título da janela no cimo da mesma
Slovenian[sl]
Nad okni izriši njihove naslove
Serbian[sr]
Наслов прозора поврх прозора
Swedish[sv]
Visa fönsterrubrik ovanför fönstret
Thai[th]
วาดหัวเรื่องหน้าต่างไว้ด้านบนของหน้าต่าง
Turkish[tr]
Pencere başlığını pencerenin en üzerinde oluştur
Ukrainian[uk]
Малювати підпис вікна згори вікна
Walloon[wa]
Dessiner l ' tecse do purnea sol dizeu do purnea
Chinese[zh]
在窗口顶端绘制窗口标题