Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزيزي لا تخاطر بفقدان ذلك
Bosnian[bs]
Dušo, ne rizikuj da to izgubiš.
Czech[cs]
Zlato, tohle za to nestojí.
Greek[el]
μην το χάσεις αυτό.
English[en]
Honey, don't risk losing that.
Hungarian[hu]
Édesem, ne kockáztasd, hogy elveszítsd őket.
Italian[it]
Tesoro, non rischiare di perderli.
Polish[pl]
Nie ryzykuj utraty tego.
Portuguese[pt]
Querido, não arrisque perder isso.
Russian[ru]
Милый, не рискуй этим.
Serbian[sr]
Dušo, ne rizikuj da to izgubiš.