Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و فلت من جريمته ؛ لأنه نسي كل شيء
Bulgarian[bg]
А на тях им се разминава, защото забравят всичко.
Czech[cs]
A těm projde i vražda, protože na všechno zapomenou.
German[de]
Und die können sich alles erlauben, weil sie einfach alles wieder vergessen.
Greek[el]
Και την βγάζουν πάντα καθαρή γιατί ξεχνάνε τα πάντα.
English[en]
And they get away with murder because they forget everything.
Spanish[es]
Y se salen con la suya porque se olvidan de todo.
Estonian[et]
Neile andestatakse kõik, sest nad unustavad.
French[fr]
Ils se permettent tous les coups pendables parce qu'ils ne se rappellent de rien.
Hebrew[he]
הוא אלכוהוליסט והם יכולים לחמוק מרצח כי הם שוכחים הכל.
Croatian[hr]
Takvi se uspjevaju izvući i sa ubistvom, jer zaboravljaju na sve.
Hungarian[hu]
és csak azért rombolta le a dolgokat köztünk, mert elfelejtett mindent.
Italian[it]
E la fanno sempre franca perche'dimenticano tutto.
Dutch[nl]
En ze komen weg met moord omdat ze alles vergeten.
Polish[pl]
Wszystko uchodzi im płazem, bo niczego nie pamiętają.
Portuguese[pt]
E saem impunes porque esquecem tudo.
Romanian[ro]
si pot scapa cu crima pentru ca uita tot.
Russian[ru]
И им убийство сходит с рук, потому что они все забывают.
Slovenian[sl]
Taki lahko nekaznovano ubijajo, ker vse pozabijo.
Serbian[sr]
Takvi uspevaju da se izvuki i sa ubistvom, jer zaboravljaju na sve.
Turkish[tr]
Ve bu tipler öyle kolay unutur ki her şeyden sıyırırlar paçayı.