Besonderhede van voorbeeld: 7119339823486369731

Bulgarian

Така ли е или е агитация от малцина?

Czech

Považujete za svou povinnost účastnit se ho, nebo je to jen buřičství několika málo křiklounů?

Greek

Νιώθετε πως είναι καθήκον σας να πάτε σε αυτή την συγκέντρωση, ή είναι κάτι που θέλει μια μειοψηφία;

English

Do you feel it your duty to walk to this meeting, or is this rabble-rousing by a noisy few?

Spanish

¿Sentís que es vuestro deber ir a este mitin, o es demagogia de unos pocos agitadores?

French

Est-il de votre devoir d'aller à ce rassemblement, ou n'est-ce que de l'agitation de quelques fauteurs de troubles?

Italian

Sentite sia vostro dovere andare a questa riunione o o è la sobillazione di pochi facinorosi?

Dutch

Zien jullie het als je plicht daar heen te gaan, of is deze oproer maar voor een enkeling?

Polish

Czy czujecie, że to wasz obowiązek, by pójść na to spotkanie, czy to pęd motłochu za kilkoma głośniejszymi?

Portuguese

Sentem que é um dever ir para essa reunião ou é apenas demagogia de uma minoria baderneira?