Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماكس ، هذا ليس مثل أي بنفسجي
Czech[cs]
Maxi, tohle prostě není žádná fialová.
Danish[da]
Max, det her er ikke en hvilken som helst lilla farve.
Greek[el]
Μαξ, αυτό δεν είναι ένα οποιοδήποτε μωβ.
English[en]
Max, this isn't just any purple!
Spanish[es]
Max, esto no es un color púrpura cualquiera.
Finnish[fi]
Max, ei tämä ole tavallista sinipunaista.
Hebrew[he]
מקס, זה לא כל צבע סגול.
Croatian[hr]
Max, ovo nije obična ljubičasta boja.
Indonesian[id]
Max, ini bukan warna ungu biasa.
Polish[pl]
Max, nie jest to zwykły fiolet
Portuguese[pt]
Max, esta não é uma cor roxa qualquer.
Romanian[ro]
Max, acest lucru nu este o orice culoare violet.
Serbian[sr]
Max, ovo nije obična ljubičasta boja.
Swedish[sv]
Max, det här är inte vilken lila färg som helst.
Vietnamese[vi]
Max, đây không phải là màu tím bình thường.
Chinese[zh]
马克斯 这 不是 一般 的 紫色 !