Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor takker jeg Dem - De er avantgardegruppen på dette felt.
German[de]
In diesem Sinne beglückwünsche ich Sie - Sie sind die Avantgarde auf diesem Feld.
English[en]
For that reason I congratulate you: you are an avant-garde group in this field.
Spanish[es]
Así que les felicito por pertenecer al grupo de vanguardia en este campo.
Finnish[fi]
Sen takia onnittelen teitä - olette avant garde -joukkoa tällä kentällä.
French[fr]
C' est pourquoi je vous félicite - vous êtes les troupes d' avant-garde dans ce domaine.
Dutch[nl]
Ik wil u daarom gelukwensen - u bent de avant-garde op dit gebied.
Portuguese[pt]
Por isso, felicito os senhores deputados: os senhores são uma avant garde neste domínio.
Swedish[sv]
Därför gratulerar jag er - ni är en avantgardegrupp på det här området.