Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Fællesskabslovgivningen om GMO omfatter fire lovgrundlag, hvoraf nogle er blevet eller er ved at blive ændret, og som dækker følgende områder:
German[de]
- Die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für die GVO basieren auf vier Rechtsgrundlagen, von denen einige geändert wurden bzw. derzeit werden.
Greek[el]
- Εξάλλου, η κοινοτική νομοθεσία στον τομέα των ΓΤΟ αποτελείται από τέσσερα βασικά κείμενα νομοθεσίας, ορισμένα από τα οποία τροποποιήθηκαν ή βρίσκονται στο στάδιο της τροποποίησης, και τα οποία αφορούν τους ακόλουθους τομείς:
English[en]
- Community legislation on GMOs comprises four legal bases, some of which have been or are currently being amended, covering the following fields:
Spanish[es]
- Además, la legislación comunitaria en materia de OMG está constituida por cuatro bases legislativas, algunas de las cuales han sido modificadas o están en curso de modificación y que abarcan los campos siguientes:
Finnish[fi]
Geneettisesti muunnettuja organismeja koskeva lainsäädäntö muodostuu neljästä perussäännöksestä, joista tiettyjä on muutettu tai ollaan muuttamassa. Ne kattavat seuraavat alat:
French[fr]
- Par ailleurs, la législation communautaire en matière d'OGM est constituée de quatre bases législatives, dont certaines ont été modifiées ou sont en cours de modification, qui couvrent les domaines suivants:
Italian[it]
- Inoltre, la normativa comunitaria in materia di organismi geneticamente modificati è costituita da quattro basi legislative, alcune modificate o in corso di modifica, le quali coprono i seguenti settori:
Dutch[nl]
- De communautaire wetgeving inzake genetisch gemodificeerde organismen bestaat overigens uit vier onderdelen, waarvan enkele reeds gewijzigd zijn of nog gewijzigd worden.
Portuguese[pt]
- De resto, a legislação comunitária em matérias de OGM é constituída por quatro bases legislativas - algumas das quais foram modificadas ou estão em curso de modificação -, que cobrem os domínios seguintes:
Swedish[sv]
- Gemenskapslagstiftningen består vad gäller genetiskt modifierade organismer av fyra delar, varav somliga har ändrats eller håller på att ändras. De omfattar följande områden: