Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نقلت وظيفة من فئة الخدمة الميدانية داخل خدمات الدعم الإداري من مكتب الأمن إلى مكتب شؤون الموظفين بهدف تعزيز إدارة شؤون الموظفين في مجالات تعيين الموظفين المحليين والإدارة، كما أوصى بذلك بقوة مكتب إدارة الموارد البشرية في تقييم لخدمات موظفي قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات؛
English[en]
One field service post is deployed within Administrative Support Services from the security office to the personnel office to strengthen the management of personnel in the areas of local staff recruitment and administration, as strongly recommended by the Office of Human Resources Management in an evaluation of UNLB personnel services;
Spanish[es]
Un puesto de Servicio Móvil se redistribuye en la Sección de Servicios de Apoyo Administrativo de la oficina de asuntos de seguridad a la oficina de personal a fin de reforzar la gestión del personal en las esferas de contratación y administración del personal local, como recomienda encarecidamente la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en una evaluación de los servicios de personal de la Base Logística;
French[fr]
Au Bureau des services d’appui administratif transfert d’un poste d’agent du Service mobile du bureau de la sécurité au bureau du personnel, afin d’améliorer la gestion du personnel, surtout le recrutement et l’administration du personnel recruté sur le plan national, conformément aux recommandations formulées par le Bureau de la gestion des ressources humaines à la suite de l’évaluation des services du personnel de la Base;
Russian[ru]
одна должность категории полевой службы переводится по линии административного и вспомогательного обслуживания из отделения по безопасности в отделение кадров для повышения эффективности управления персоналом в области набора и административного обслуживания местного персонала в соответствии с настоятельной рекомендацией Управления людских ресурсов, содержащейся в оценке кадрового обслуживания БСООН;
Chinese[zh]
将行政支助事务处内的一个外勤事务员额从安保处部署到人事处,以加强地方工作人员征聘和管理方面的人事管理,人力厅在评价后勤基地人事事务时曾经大力建议这样做;