Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie is daar nou wêreldwyd minder as driemiljoen mense wat daarmee besmet is, en byna almal van hulle woon in Pakistan, Indië en 17 Afrika-lande.
Arabic[ar]
ووفقا لمنظمة الصحة العالمية، هنالك في كل انحاء العالم اقل من ثلاثة ملايين شخص مصابون بها، وجميعهم تقريبا يعيشون في پاكستان، الهند، و ١٧ بلدا افريقيا آخر.
Bislama[bi]
Raonabaot long wol, olsem Wol Helt Ogenaesesen i soemaot, naoia wom ya i stap mekem trabol long kolosap tri milyan man nomo, kolosap olgeta ya oli stap long Pakistan, India, mo 17 kantri long Afrika.
Cebuano[ceb]
Sa tibuok kalibotan, sumala sa World Health Organization, kana sa karon nakaimpektar sa hapit tulo ka milyong tawo, nga halos tanan kanila nagpuyo sa Pakistan, India, ug 17 ka Aprikanhong nasod.
Czech[cs]
Podle Světové zdravotnické organizace jsou na celém světě postiženy skoro tři milióny lidí; většina z nich žije v Pákistánu, Indii a v sedmnácti afrických zemích.
German[de]
Gemäß der Weltgesundheitsorganisation gibt es heute weltweit weniger als drei Millionen Infizierte, die zumeist in Pakistan, in Indien und in 17 afrikanischen Ländern leben.
Ewe[ee]
Le Xexeame ƒe Lãmesẽhabɔbɔ ƒe nya nu la, amesiwo mede miliɔn etɔ̃ o ye le atɔdɔ lém le xexeame godoo, amesiawo katã le Pakistan, India, kple Afrika-dukɔ 17 bubuwo me.
Greek[el]
Σύμφωνα με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας, πλήττει τώρα σε παγκόσμια κλίμακα λιγότερους από τρία εκατομμύρια ανθρώπους, από τους οποίους σχεδόν όλοι ζουν στο Πακιστάν, στην Ινδία και σε 17 αφρικανικές χώρες.
English[en]
Worldwide, according to the World Health Organization, it now afflicts fewer than three million people, almost all of whom live in Pakistan, India, and 17 African countries.
Spanish[es]
Según la Organización Mundial de la Salud, el gusano de Guinea afecta a menos de 3.000.000 de personas en todo el mundo, y casi todas ellas viven en Paquistán, la India y 17 países africanos.
Finnish[fi]
Maailman terveysjärjestön mukaan koko maailmassa alle kolmella tuhannella ihmisellä on tällä hetkellä medinamatotauti, ja suurin osa heistä asuu Pakistanissa, Intiassa ja 17:ssä Afrikan maassa.
French[fr]
Selon l’Organisation mondiale de la santé, la maladie touche désormais moins de trois millions de personnes dans le monde, qui vivent pour la grande majorité au Pakistan, en Inde et dans 17 pays d’Afrique.
Hiligaynon[hil]
Sa bug-os nga kalibutan, suno sa World Health Organization, nagapaantos ini karon sa mga tatlo ka milyon ka tawo, kalabanan sa ila nagapuyo sa Pakistan, India, kag sa 17 ka pungsod sang Aprika.
Croatian[hr]
Prema podacima kojima raspolaže Svjetska zdravstvena organizacija, njime je danas širom svijeta zaraženo nešto manje od tri milijuna ljudi, od kojih skoro svi žive u Pakistanu, Indiji i 17 afričkih zemalja.
Hungarian[hu]
Az Egészségügyi Világszervezet szerint a földön ma közel hárommillió embert érint ez gond, akik majdnem valamennyien Pakisztánban, Indiában és 17 afrikai országban élnek.
Iloko[ilo]
Iti sangalubongan, sigun iti World Health Organization, agarup tallo a milionen a tao ti sinaplitna, gistay amin ket taga Pakistan, India, ken 17 a pagilian ti Africa.
Italian[it]
In tutto il mondo, secondo l’Organizzazione Mondiale della Sanità, esso oggi colpisce meno di tre milioni di persone, quasi tutte in Pakistan, India e 17 paesi africani.
Japanese[ja]
WHO(世界保健機関)によれば,現在この病気にかかっているのは世界全体で300万人を割っており,そのほとんどはアフリカの17の国々やパキスタンやインドに住んでいる人々です。
Korean[ko]
세계 보건 기구에 따르면, 전세계에서 그 벌레로 인해 고통당하는 수는 현재 300만 명이 못 되는데, 그들 대부분은 파키스탄, 인도 및 아프리카의 17개 국에 사는 사람들이다.
Norwegian[nb]
Verdens helseorganisasjon sier at den nå hjemsøker færre enn tre millioner mennesker, og nesten alle disse bor i Pakistan, India og 17 forskjellige land i Afrika.
Dutch[nl]
Wereldwijd, aldus de Wereldgezondheidsorganisatie, worden er nu geen drie miljoen mensen meer door geplaagd, die bijna allemaal in Pakistan, India en zeventien Afrikaanse landen wonen.
Portuguese[pt]
Segundo a Organização Mundial da Saúde, ele aflige agora, no mundo todo, menos de três milhões de pessoas, a maioria das quais vive no Paquistão, na Índia e em 17 países africanos.
Romanian[ro]
Potrivit Organizaţiei Mondiale a Sănătăţii, el afectează în prezent în toată lumea aproape trei milioane de persoane, majoritatea acestora trăind în Pakistan, India şi în 17 ţări africane.
Russian[ru]
Согласно Всемирной организации здравоохранения, теперь по всему миру зараженных менее трех миллионов людей, большинство которых живет в Пакистане, Индии и в 17 африканских странах.
Slovak[sk]
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie je teraz na celom svete postihnutých vyše tri milióny ľudí. Takmer všetci žijú v Pakistane, v Indii a v 17 krajinách Afriky.
Slovenian[sl]
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije trpi zaradi medinske gliste po svetu manj kot tri milijone ljudi, predvsem v Pakistanu, Indiji in 17 afriških državah.
Serbian[sr]
Prema podacima kojima raspolaže Svetska zdravstvena organizacija, njime je danas širom sveta zaraženo nešto manje od tri miliona ljudi, od kojih skoro svi žive u Pakistanu, Indiji i 17 afričkih zemalja.
Swedish[sv]
Enligt WHO hemsöker den nu mindre än tre miljoner människor, av vilka flertalet bor i Pakistan, Indien och 17 afrikanska länder.
Swahili[sw]
Ulimwenguni pote, kulingana na Shirika la Afya Ulimwenguni, sasa nyungunyungu huyo anataabisha watu wanaopungua milioni tatu, ambao karibu wote huishi katika Pakistani, India, na nchi 17 za Kiafrika.
Tamil[ta]
உலகச் சுகாதார நிறுவனத்தின்படி, அது இப்போது உலகளாவ, முப்பது லட்சத்திற்குக் குறைவான ஆட்களையே தாக்குகிறது. பெரும்பாலும் அவர்களில் எல்லாரும் பாகிஸ்தான், இந்தியா, மற்றும் 17 ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் வாழ்கின்றனர்.
Telugu[te]
ప్రపంచవ్యాప్తంగా, ప్రపంచ ఆరోగ్య సంస్థప్రకారం, 30 లక్షల మంది ప్రజలు ఈ వ్యాధితో బాధపడుతున్నారు, వీరిలో చాలామంది పాకిస్తాన్, ఇండియా మరియు 17 ఆఫ్రికా దేశాలకు చెందినవారే.
Tagalog[tl]
Sa buong daigdig, sang-ayon sa World Health Organization, pinahihirapan nito ngayon ang kulang-kulang tatlong milyon katao, halos pawang nakatira sa Pakistan, India, at sa 17 bansa sa Aprika.
Tok Pisin[tpi]
Dispela lain i tok, nau i no planti man i bagarap long dispela snek —3 milion samting tasol, na planti bilong ol dispela man i stap long Pakistan, India na 17 kantri bilong Afrika.
Ukrainian[uk]
Як повідомила Всесвітня організація охорони здоров’я, сьогодні по цілому світі цим захворюванням уражено менше, ніж три мільйони людей, більшість з них живе у Пакистані, Індії та 17 африканських країнах.
Chinese[zh]
这些患者大多居住在巴基斯坦、印度,以及17个非洲国家里。
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, ngokwe-World Health Organization, manje sikhathaza abantu abangaphansana kwezigidi ezintathu, cishe bonke abahlala ePakistan, eNdiya, nasemazweni angu-17 aseAfrika.