Besonderhede van voorbeeld: 7119531132957634876

English

The obvious lunar periodicity of the kills is in accordance with the theory that an artificial light source destroys the natural angular light distribution as an orientational requirement to such a degree that birds can no longer cope with it (trapping effect as a result of photopollution).

Dutch

De duidelijke maanperiodiciteit in het aantal vogels dat zich dood vliegt is in overeenstemming met de theorie dat een kunstmatige lichtbron de natuurlijke ruimtelijke lichtverdeling als voorwaarde tot oridntatie dermate verstoort, dat vogels er niet tegen opgewassen zijn (de 'verlichtingsvervuiling' werkt als val).