Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አንዲት ትንሽ ልጅ የሮትዋይለር (የጀርመን) ዝርያ ባለው ውሻዋ ተገደለች።
Arabic[ar]
كما قتل كلب من نوع الراتوايلر الفتاة التي تملكه.
Cebuano[ceb]
Usa ka batang babaye gipatay sa kaugalingon niyang iro nga Rottweiler.
Czech[cs]
Dívku usmrtí její vlastní rotvajler.
Danish[da]
En pige bliver dræbt af sin rottweiler.
German[de]
Ein Mädchen wird von ihrem eigenen Rottweiler getötet.
Greek[el]
Κορίτσι σκοτώνεται από το ίδιο της το ροτβάιλερ.
English[en]
A girl is killed by her own Rottweiler.
Spanish[es]
Una chica es asesinada por su propio rottweiler.
Estonian[et]
Väikese tüdruku pureb surnuks ta oma rotveiler.
Finnish[fi]
Tytön tappaa hänen oma rottweilerinsa.
Fijian[fj]
Dua na goneyalewa e vakamatei koya ga na nona koli loaloa levu.
Hebrew[he]
ילדה נהרגה על־ידי כלב הרוטוויילר שלה.
Croatian[hr]
Djevojčicu je usmrtio vlastiti rotvajler.
Hungarian[hu]
Egy lányt a saját rottweilerje öl meg.
Indonesian[id]
Seorang gadis dibunuh oleh anjing Rottweiler miliknya sendiri.
Igbo[ig]
Otu nwa agbọghọ bụ onye nkịta Rottweiler ya, tagburu.
Iloko[ilo]
Maysa a balasitang ti pinatay ti mismo a tarakenna nga aso a Rottweiler.
Italian[it]
Una ragazza viene uccisa dal suo rottweiler.
Japanese[ja]
少女が,飼っていたロットワイラーに殺される。
Georgian[ka]
გოგონას თავისივე როტვეილერი კლავს.
Korean[ko]
한 소녀는 자신이 기르던 로트바일러 개에게 죽임을 당합니다.
Lithuanian[lt]
Mergaitę mirtinai sudrasko jos pačios rotveileris.
Latvian[lv]
Kādu meiteni nogalina viņas pašas rotveilers.
Malagasy[mg]
Ny alikany ihany no namono ny ankizivavy kely iray.
Burmese[my]
မိန်းကလေးတစ်ဦးသည် သူပိုင်သည့် ရော့ဝီလာခွေး၏ကိုက်သတ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။
Norwegian[nb]
En jente blir drept av sin egen rottweiler.
Dutch[nl]
Een meisje wordt door haar eigen rottweiler gedood.
Papiamento[pap]
Un mucha muhé ta ser matá dor di su mes Rottweiler.
Polish[pl]
Podobny los spotyka dziewczynę zaatakowaną przez własnego rottweilera.
Portuguese[pt]
Uma menina é morta por seu próprio rottweiler.
Romanian[ro]
O fetiţă e ucisă chiar de câinele ei, un rottweiler.
Russian[ru]
Девочку загрыз ее собственный ротвейлер.
Slovak[sk]
Rotvajler usmrcuje dievča — svoju majiteľku.
Slovenian[sl]
Neko dekle je ubil njen rotvajler.
Samoan[sm]
Na maliu foʻi se teine ina ua osofaʻi e lana lava taʻifau telē (Rottweiler).
Albanian[sq]
Një vajzë vritet nga qeni i saj rotvajler.
Serbian[sr]
Jednu devojčicu je ubio njen rotvajler.
Swedish[sv]
En flicka dödas av sin egen rottweiler.
Swahili[sw]
Msichana mmoja auawa na mbwa wake aina ya Rottweiler.
Congo Swahili[swc]
Msichana mmoja auawa na mbwa wake aina ya Rottweiler.
Thai[th]
เด็ก ผู้ หญิง คน หนึ่ง ถูก สุนัข พันธุ์ รอตต์ไวเลอร์ ของ เธอ เอง ทํา ร้าย จน เสีย ชีวิต.
Tigrinya[ti]
ሓንቲ ጓል ድማ ሓደ ገዚፍ ከልባ ቐተላ።
Tagalog[tl]
Isang batang babae ang pinatay ng kaniyang sariling Rottweiler.
Ukrainian[uk]
Дівчину загризає її власний ротвейлер.
Yoruba[yo]
Ọmọdébìnrin kan ní ajá gíga kan tó ní àwọ̀ dúdú, àmọ́ ajá ọ̀hún ló pa á.