Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически и моторни прахосмукачки за листа (градинарски) и издухващи апарати
Czech[cs]
Elektrické a motorem poháněné vysavače listí a přístroje na foukání listí
Danish[da]
Elektriske og motordrevne løvsugere og -blæsere
German[de]
Elektrische und motorgetriebene Laubsauger und –blasgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικές και μηχανοκίνητες συσκευές αναρρόφησης φυλλωμάτων και φυσητήρες φυλλωμάτων
English[en]
Electric and motor-driven leaf suction machines and leaf blowers
Spanish[es]
Aspiradoras de hojas y aparatos de soplado de hojas eléctricos y accionados a motor
Estonian[et]
Elektrilised ja mootori abil käitatavad leheimurid ja -puhurid
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja moottorikäyttöiset lehti-imurit ja -puhaltimet
French[fr]
Aspirateurs de feuilles et appareils de soufflage électriques et motorisés
Hungarian[hu]
Elektromos és motoros hajtású lombszívó és -fújó készülékek
Italian[it]
Dispositivi elettrici e a motore per aspirare e soffiare il fogliame
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir motoriniai lapų siurbliai ir pūtimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriskas un motorizētas lapu sūkšanas un pūšanas ierīces
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku u mħaddem bil-mutur li jiġbed u jonfoħ il-weraq
Dutch[nl]
Elektrische en motorisch aangedreven bladzuigers en -blazers
Polish[pl]
Elektryczne i silnikowe maszyny do wciągania i wydmuchiwania liści
Portuguese[pt]
Aspiradores e sopradores de folhagem eléctricos e motorizados
Romanian[ro]
Aspiratoare si suflante electrice si motorizate pentru frunze
Slovak[sk]
Elektrické a motorom poháňané vysávače lístia a prístroje na odfukovanie lístia
Slovenian[sl]
Električne in motorne naprave za sesanje in pihanje listja
Swedish[sv]
Elektriska och motordrivna lövsugare och -blåsanordningar