Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلني بابا الفاتيكان هنا للتعامل مع مشكلة أخلاقية
Bulgarian[bg]
Ватиканът ме праща да разреша морални проблеми.
Bosnian[bs]
Vatikan me šalje da se pozabavim moralnim problemima.
Danish[da]
Jeg skal tage mig af moralske problemer i byen.
Greek[el]
Το Βατικανό με έστειλε για να αντιμετωπίσω τα ηθικά προβλήματα.
English[en]
The Vatican sent me to deal with moral problems.
Spanish[es]
Me envió el Vaticano a resolver problemas morales.
Estonian[et]
Vatikan saatis mind moraalsete probleemidega tegelema.
French[fr]
Je viens régler certains problèmes moraux.
Hebrew[he]
הוותיקן שלח אותי לטפל בבעיות מוסר מסויימות בעיר.
Croatian[hr]
Vatikan me šalje da riješim moralne probleme.
Hungarian[hu]
A Vatikán küldött, egy morális problémát megoldani.
Indonesian[id]
Vatikan mengirimku untuk mengurus masalah moral.
Icelandic[is]
Pâfagarđur sendi mig til ađ fâst viđ siđferđisleg vandamâl hérna.
Italian[it]
Devo occuparmi di alcune questioni morali.
Norwegian[nb]
Vatikanet sendte meg grunnet moralske problemer.
Polish[pl]
Watykan chce bym poradził sobie z pewnymi moralnymi problemami.
Portuguese[pt]
O Vaticano enviou-me para tratar de certos problemas morais,
Romanian[ro]
Vaticanul m-a trimis pentru probleme morale.
Serbian[sr]
Vatikan me šalje da riješim moralne probleme.
Turkish[tr]
Vatikan beni ahlaki sorunlarla uğraşmam için gönderdi.
Chinese[zh]
梵蒂冈 派 我 来 处理 一些 道德 问题