Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаше кой да ти помогне.
Czech[cs]
Musel ses postarat sám o sebe.
Danish[da]
Man måtte finde en levevej.
Greek[el]
'Επρεπε να βγεις για να παλέψεις...
English[en]
You had to fend for yourself
Finnish[fi]
Elämäänsä täytyi lähteä etsimään
French[fr]
Il fallait partir à sa recherche.
Croatian[hr]
Trebalo se snalaziti.
Hungarian[hu]
Meg kellett keresni az embernek a kenyerét.
Italian[it]
Dovevi conquistartela.
Macedonian[mk]
требаша да се снаоѓаш.
Polish[pl]
Trzeba było o nie zawalczyć.
Portuguese[pt]
Cada um tinha de se amanhar.
Romanian[ro]
Trebuia să plec în căutarea ei.
Slovenian[sl]
Trebalo se je bilo znajti.
Serbian[sr]
Trebalo se snalaziti.
Swedish[sv]
Man var tvungen att ge sig ut för att finna det.
Turkish[tr]
Kendi başımın çaresine bakmam gerekti.