Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til støtte herfor understreger de, at skatteforanstaltningen gælder alle aktører uafhængigt af deres aktiviteter.
German[de]
Als Argument führen sie an, dass die steuerliche Maßnahme für alle Unternehmer unabhängig von ihrer Tätigkeit gilt.
Greek[el]
Προς στήριξη της άποψης αυτής, σημειώνουν ότι το φορολογικό μέτρο εφαρμόζεται σε όλες τις επιχειρήσεις ανεξαρτήτως δραστηριότητας.
English[en]
In support of this view, they emphasise that the tax measure is applied to all operators irrespective of their activity.
Spanish[es]
En apoyo de esta estimación, pone de relieve que la medida fiscal se aplica a todos los operadores independientemente de su actividad.
Finnish[fi]
CEV-APCPV tukee väitettään toteamalla, että verotoimenpidettä sovelletaan kaikkiin toimijoihin toimialasta riippumatta.
French[fr]
À l'appui de cette estimation, il souligne que la mesure fiscale s'applique à tous les opérateurs, indépendamment de leur activité.
Italian[it]
A sostegno di questa opinione, sottolineano che la misura fiscale si applica a tutti gli operatori indipendentemente dalla loro attività.
Dutch[nl]
CEV-APCPV baseren hun standpunt op het feit dat de fiscale maatregel van toepassing is op alle ondernemingen ongeacht hun activiteit.
Portuguese[pt]
Para corroborar este ponto de vista, sublinha que a medida é aplicável a todos os operadores independentemente da sua actividade.
Swedish[sv]
Till stöd för denna bedömning framhåller man att skatteåtgärden tillämpas på alla aktörer oberoende av deras verksamhet.