Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت لك لا تكشف التخفي.
Danish[da]
Du skulle ikke afsløre dig.
German[de]
Ich habe Ihnen gesagt, ihre Deckung nicht auffliegen zu lassen.
Greek[el]
Σου είπα να μην αποκαλυφτείς.
English[en]
I told you not to break cover.
Spanish[es]
Le dije que no descubriera su cobertura.
Finnish[fi]
Kielsin liikkumasta.
French[fr]
Je vous ai dit de ne pas briser la couverture.
Hebrew[he]
אמרתי לך לא לחשוף את עצמך.
Croatian[hr]
Rekla sam ti da se ne pomjeraš.
Italian[it]
Avevo detto di non compromettere la copertura.
Polish[pl]
Miałeś nie spalić przykrywki.
Portuguese[pt]
Falei pra manter o disfarce.
Romanian[ro]
Ţi-am spus să nu-ţi distrugi acoperirea.
Russian[ru]
Я же приказала тебе не выдавать себя.
Slovenian[sl]
Rekla sem ti, da se ne izdaj.
Turkish[tr]
Sana kimliğini açığa çıkarma demiştim.
Vietnamese[vi]
Đã bảo đừng làm lộ thân phận.