Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما ناداهم " توروك ماكتو " ، لبّوا النداء.
Bangla[bn]
যখন টোরুক মাক্তো তাদের ডেকেছিল, তারা এসেছিল.
Czech[cs]
Povolal je Toruk Macto, tak přišli.
Danish[da]
Da Toruk Macto tilkaldte dem, så kom de.
German[de]
Als Toruk Macto sie zu sich rief, kamen sie.
English[en]
When Toruk Macto called them, they came.
Spanish[es]
Cuando Toruk Macto Ios llama, ellos acuden.
Estonian[et]
Kui Turok Macto neid kutsus, siis nad tulid.
Persian[fa]
وقتي توروك ماكتو اونها رو فراخواند ، اونها آمدند
Finnish[fi]
Kun Toruk Macto kutsui, he tulivat.
Hungarian[hu]
Toruk Makto hívta őket, hát jöttek.
Indonesian[id]
Saat Toruk Macto memanggil mereka, mereka datang.
Italian[it]
Quando Toruk Macto Ii chiamò, tutti accorsero.
Malay[ms]
Bila Toruk Makto seru mereka, mereka akan datang.
Norwegian[nb]
Da Toruk Macto trengte dem, så kom de.
Dutch[nl]
Toen Toruk Macto ze riep, kwamen ze.
Polish[pl]
I stawili się na wezwanie Toruk Macto.
Portuguese[pt]
Quando o Toruk Macto os chamou, eles vieram.
Romanian[ro]
Cand Toruk Macto i-a chemat, au venit.
Slovenian[sl]
Ko jih je Toruk Macto poklical, so prišli.
Serbian[sr]
Кад их је звао Торук Макто, дошли су.
Swedish[sv]
När Toruk macto kallade, kom de.
Thai[th]
เมื่อ Toruk Macto เรียกพวกเขาว่าพวกเขามา
Turkish[tr]
Toruk Makto çağırınca, hepsi geldi.