Besonderhede van voorbeeld: 7119978440191111131

Bulgarian

Аз съм с моя религиозен приятел и изчерпах всички възможности.

Bosnian

Ovde sam s prijateljem koji ne jede skoljke.

Danish

Jeg er her med min jødiske ven, og jeg er tom for ideer.

Greek

Είμαι εδώ με τoν φίλo πoυ νηστεύει και δεν ξέρω τι να κάνω.

English

I'm with my non-shellfish-eating friend, and I'm tapped out.

Finnish

Olen hihhuliystäväni kanssa ja olen aivan neuvoton.

French

Je suis avec mon ami qui ne mange pas de coquillages.

Hungarian

Itt vagyok a kaftános barátunkkal és a helyzet röviden: zsákutca.

Italian

Sì? Siamo qui con l'amico coi boccoli e siamo a corto di idee.

Dutch

Ik zit hier met m'n koosjere vriend, maar hij is niet voor rede vatbaar.

Portuguese

Estou aqui com esse nosso amigo e temos um problema...

Romanian

Sunt cu prietenul meu evreu si nu mai am nici o solutie.

Slovenian

Pri košerskem prijateljčku sem.