Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن خسارة جو مكسب لي.
Bulgarian[bg]
Изглежда печеля от загубата на Джо.
Czech[cs]
Vypadá to, že Joeova ztráta je mým ziskem.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η απώλεια του Τζο είναι το κέρδος μου.
English[en]
Looks like Joe's loss is my gain.
Spanish[es]
Parece que la pérdida de Joe es mi ganancia.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että Joen häviö on minun voittoni.
French[fr]
Tant pis pour Joe, tant mieux pour moi.
Hebrew[he]
נראה שההפסד של ג'ו הוא הרווח שלי.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, Joe kára az én hasznom.
Dutch[nl]
Joe heeft pech gehad.
Polish[pl]
Strata Joe'go, to mój zysk.
Portuguese[pt]
Acho que a perda do Joe é ganho meu.
Romanian[ro]
Se pare că pierderea lui Joe e câstigul meu.
Serbian[sr]
Izgleda da je Džoov gubitak moj dobitak.
Turkish[tr]
Joe'nun kaybı benim kazancım oldu.