Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى سبيل المثال، يمكن للمستعملين القيام بحجز آلي للمرسى وتأكيد مواعيد الوصول أو المغادرة وحجز المستودعات وطلب خدمات الصيانة والإصلاح وتقديم مختلف الشهادات والتأشيرات اللازمة لسلع محددة وللسفينة والطاقم والمسافرين.
English[en]
For example, users can automatically book berth space and confirm times of arrival/departure, book bunkering, maintenance, and repairs and submit the variety of certificates and visas needed for specific goods, vessel, crew and passengers.
Spanish[es]
Por ejemplo, los usuarios pueden reservar automáticamente un puesto de atraque y confirmar el horario de llegada/salida, reservar los servicios de aprovisionamiento de combustible, mantenimiento y reparación, y presentar los diversos certificados y visados necesarios para determinados productos, naves, tripulaciones y pasajeros.
French[fr]
Par exemple, les utilisateurs peuvent réserver automatiquement des postes à quai et confirmer les heures d’arrivée ou de départ, réserver des services d’approvisionnement en combustible, d’entretien et de réparation, et présenter les divers certificats et visas nécessaires pour les marchandises, le navire, l’équipage et les passagers.
Russian[ru]
Например, пользователи могут автоматически резервировать место у причала и подтверждать время прихода/отхода, резервировать бункеровку, техническое обслуживание и ремонт и представлять различные сертификаты и визы, необходимые для конкретных товаров, судов, экипажей и пассажиров.
Chinese[zh]
例如,用户可自动预定泊位,确定抵港和离港时间,预定燃料、维护和修理,提交具体商品、船舶、船员和旅客所需各种证书和签证。