Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نايجل ) الخادم كان يروج ) لكنه في إضراب الآن
Bulgarian[bg]
Найджъл, момчето за всичко ни носеше, но в момента отказва да го прави.
Czech[cs]
Nigel z parkoviště nějakou má, ale je na tý stávce.
German[de]
Nigel vom Parkservice hat uns versorgt, aber er streikt.
Greek[el]
Ο Nigel ο καμαριέρης μας εφοδίαζε, όμως απεργεί.
English[en]
Nigel the valet used to supply, but he's on strike.
Spanish[es]
Nigel el camarero solía abastecer, pero está en huelga.
Finnish[fi]
Nigel pyöritti ennen kuviota, mutta hän on lakossa.
French[fr]
Le majordome qui nous approvisionne fait la grève.
Hebrew[he]
נייג'ל מהחניית רכבים היה מארגן, אבל הוא בשביתה.
Croatian[hr]
Sobar Nigel ju je prije nabavljao, ali on trenutno štrajka.
Hungarian[hu]
Nigel, a parkolófiú szokott hozni, de most épp sztrájkol.
Italian[it]
Di solito, la potevi trovare da Nigel, il valletto, ma ora e'in sciopero.
Dutch[nl]
Nigel, de hotelbediende, deed dat, maar hij is in staking.
Polish[pl]
Nigel, parkingowy, zwykle dostarczał, ale teraz strajkuje.
Portuguese[pt]
Nigel, o criado, fornecia, mas ele está em greve.
Romanian[ro]
Nigel, valetul, făcea rost, dar e în grevă.
Russian[ru]
камердинер Нигель обычно продает, но он на забастовке.
Slovenian[sl]
Hotelski sluga Nigel jo je dilal, pa stavka.
Serbian[sr]
Sobar Nigel ju je prije nabavljao, ali on trenutno štrajka.
Turkish[tr]
Uşak Nigel eskiden sağlardı ama şu an grevde.